[일반] 기관장치 용어는 저작권 문제 생길까봐 이래논거임?

[익명(61.72)]

초여명 번역도 깔끔한 거랑은 거리가 멀긴 하지만

이건 거의 뭐 가독성 보편성 적합성 세 마리 토끼를 다 놓친 수준인데 ㄷㄷ

[익명(58.29)]

금마 취향임

[익명(58.29)]

솔직히 로타링번역 좆같긴 한데 취미로 번역한 거니까 그러려니

[익명(61.72)]

돈 안 받고 한 건 알겠는데 그거랑 별개로 이렇게 읽는 사람을 불편하게 만들려고 작정한 수준인 번역을 평생 처음 봐서 ㄷㄷ

[익명(106.102)]

직접 해서 고치면됨 - dc App

[익명(118.235)]

이 병신은 글을 쳐 읽긴한건가

[익명(106.102)]

너가 읽어서 마음에 들지 않았으면 원문 대조해서 네가 편한 방식으로 고쳐쓰면 되는건데. 뭐가 문제임? - dc App

[익명(118.235)]

106.102 댓 동의함 ㅋㅋ

[익명(222.111)]

길을 찾는이 번역보단 좀 나으니 그러려니 하고있음 어차피 지 취미로 한거니까 뭐 - dc App

[익명(218.49)]

원래 힙스터병 걸린 친구인데 그게 좀 극심하게 드러난듯

[익명(iimedoc)]

니가 시노비가미 개판쳐놓은 티알클 번역을 안 먹어봐서 그럼

[익명(61.72)]

시노비 번역 심각한 거 있음? 에라타 따로 올라온 거 없나?

[익명(iimedoc)]

쿠라마- 춘뢰

[ROTARING(rpg7754)]