보통 영어권 PDF들은 아주 오래된 애들 아니면 OCR 처리가 따로 필요 없긴 한데(그냥 긁을 수 있게 놔둠), 기본적으로 번역기로 돌려서 하겠다는 게 그리 좋은 판단이 아님. 특히 파라노이아는 아마 블랙 유머나 말장난 같은 거 많을 거라 번역기 돌려서 하기 좀 까다롭지 않을까
익명(112.156)2024-06-25 23:53
답글
아 그쪽 책들은 그렇구나 ㄱㅅㄱㅅ 뒷말은 나도 완전 동의하구 그래서 어지간하면 한국어 번역된 걸로 하고 싶긴 한데 진짜 구해지지가 않아서...
보통 영어권 PDF들은 아주 오래된 애들 아니면 OCR 처리가 따로 필요 없긴 한데(그냥 긁을 수 있게 놔둠), 기본적으로 번역기로 돌려서 하겠다는 게 그리 좋은 판단이 아님. 특히 파라노이아는 아마 블랙 유머나 말장난 같은 거 많을 거라 번역기 돌려서 하기 좀 까다롭지 않을까
아 그쪽 책들은 그렇구나 ㄱㅅㄱㅅ 뒷말은 나도 완전 동의하구 그래서 어지간하면 한국어 번역된 걸로 하고 싶긴 한데 진짜 구해지지가 않아서...
예스24사 중고서점에 매물 있어 빨리 구매해