13시대 글로란사에 수록된 소서러 배리언트임. 기관장치에서는 소서러를 요술사로 번역했었고.

처음에는 폭풍 대변자라고 했다가 대변자라는 단어는 너무 현대적인가? 싶어서 임시로 폭풍 목소리라는 직역으로 고쳐뒀음.

SRD라서 배경에 대한 언급은 뺐지만, 일단은 글로란사가 청동기풍의 세상이라...

다른 곳에서는 폭풍의 전령이라는 의견도 받았고, 이것저것 생각 중임. 의견 받습니다.

까리한 이름 나오면 문서 이름도 바꿀듯. 현재 제목은 "룬 기관장치"긴 한데 룬에 대한 내용은 글로란사 설정에 너무 엮여있어서 거의 대부분 생략됐거든.









스라소니의 원문은 Alynx. 글로란사 세상의 고양이과 동물로, 스라소니인건 아님. 다른 이름으로는 Shadow Cat이라 불리고, Alynx 패밀리어 전용의 능력에서도 그 이름이 사용됨.

처음에는 로어를 활용해서 그림자 범이라 하려 했는데 능력에서 그 이름이 쓰였더라. 그래서 흙범 같은 이름으로 옮기려다가 그냥 로어도 무시하니까 세팅-중립적인 동물인 스라소니로 했음.


글로란사 신들의 이름은 다 ~의 신 같은 느낌으로 바꿈. 신이 언급되는 다른 클래스에서도 마찬가지. 예외는 Ernalda -> 대지모신, Kyger Litor -> 트롤 신모, Storm Bull -> 황소, Umath -> 태고 대기, Yelm? Yelmalio? -> 태양신 정도?

비의 신: Heler. 그런데 이제 보니 복붙하다가 놓쳤는지 선택제한 조건에 폭풍의 계승자 씨족이라 되어있네? 비의 신 씨족이라 바꾸는 김에 저것도 고쳐뒀음.



태고 대기는 앞서 말했듯 Umath. Storm Bull과 이어 말할 Orlanth의 아버지 신임.




겨울의 신: Valind.





폭풍의 신: Orlanth. 일종의 대명사로 쓰이는 "부족"의 원문이 Orlanthi일 정도로 꽤 주요 신임. 하지만 신들의 제왕은 Yelm이고, 이쪽은 부족민들 사이에서 가장 대우가 좋고 인기가 있는 신 느낌. 토르-오딘 생각하면 될듯?





공기 신령 아군은 Umbroli Allies. 고유명사라서 그냥 공기 신령을 함. 아군은 조금 어색한데 원군으로 할까?