[질문] dnd5e) 드래곤 하이스트에 나오는 워터딥 법률 보고 있는데

[익명(59.8)]

추방형 같은걸 보면 몇년 또는 summers 동안 추방한다고 되어있는데 여기서 summer가 여름이나 하계를 말하는거야 아니면 뭔가 다른 뜻이 있는거야
공문서 위조 항목을 보면 10 summer 동안 추방한다고 되어있는데 10년 동안 여름마다 도시 밖으로 내보내는건가

[익명(114.202)]

저기서는 Years랑 별 차이 없는 것

[ㅁ맘ㅁ(lbsoflbsk)]

여름 10번이 지날 때까지 - dc App

[나이트나이트(hero1469)]

어디서 읽기를 바이킹들을 겨울을 '계절'이라 부르고 계절을 보낼 때마다 나이를 셌다고 하니 비슷하게 여름을 그런 뜻으로 쓴 거 아닐까?

[윗타(222.109)]

일반적인 문법으론 year랑 같고, 굳이 차이를 따지자면 그 기준점이 해당일이나 그 해의 첫 날이 아니라, X번째 맞이하는 여름이 된다는 것.(결국 날짜 기준보단 두리뭉실해 짐_ D&D 세계관 적으로 특별한 의미가 따로 있는진 모르겠네.