뉴비라 잘 몰라!
- dc official App
[일반] 한글dnd책이 뭐가 문제인거임?
익명(220.76)
2024-10-21 22:56
추천 0
댓글 14
다른 게시글
-
플레이어들의 마음은 정말 모르겠다 [7][일반] 베러립스벨..(eriring04) | 24.10.21추천 3
-
디앤디 5판시점에서 언데드의 영역 누구꺼임 [4][일반] 익명(118.235) | 24.10.21추천 0
-
dnd 5판 책 3종 사고싶어잉 [6][일반] 익명(darkbell991) | 24.10.21추천 0
-
챗gpt로 fvtt 매크로 만들 수 있네 [4][일반] 익명(210.204) | 24.10.21추천 0
-
난 R-17 몬무스 세션을 마스터링한다 [10][일반] ㅁㄴㅇㄹ(211.34) | 24.10.21추천 15
-
던월같은 서사룰은 텍플 어려움? [2][일반] 고냥고냥(dying6738) | 24.10.21추천 0
-
비시머 수도사 하려고 하는데 이거 초식 말이야 [1][일반] 익명(220.94) | 24.10.21추천 0
-
왔다 내 성경 [23][일반] 익명(121.64) | 24.10.21추천 20
-
캐스터들 존나 잡다한거 다 들고다니는 거였구나 [4][일반] 익명(rimhajin) | 24.10.21추천 0
-
내가 퀘스팅 비스트 빠돌이는 아닌데 네이브 진짜 좋네 [10][일반] 123호(r3p1ica) | 24.10.21추천 3
공지 봐라
번역이 어느정도로 개판인지 감이 안와서 입문자가 보면 위험한 그런정도인가? - dc App
사소한 문제들이 많은 느낌 - dc App
단순 오역이나 누락들이 조금씩 있어 - dc App
입문용으론 문제는 없는건가 그럼 - dc App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
그럼 입문용으로도 못쓰는 쓰래기아님? - dc App
걔네 SRD 번역한 거는 괜찮은 것 같던데 그거 보셈, 구매는 영어로 하고.
입문용으로 못하는건 아닌데 좆같은 부분이 많을 정도
중고차같이 굴리다 보니 자꾸 문제가 눈에 밟히는 상태임. 근데 새차일때부터 그랬던거...
집 가면 오역모음을 그냥 공지에 박아둬야겠다
거의 모든 쪽에 오역이 서너 개씩 있읍니다. 문장은 성립하니까 읽고 이해하고 게임에 적용하는 데는 문제가 없는데, 그 내용이 틀려서 게임을 왜곡하는 것임. 부루마불 출발지점으로 돌아오면 월급 20만 원 받는데 22만 원 받는다고 번역해 놓고, 무인도에 갖혔으면 차례를 세 번 쉬어야 하는데 두 번 쉬라고 쓰여 있는 식으로.