[질문] 디앤디) Illriger 한글로 번역하면 뭘까

[익명(223.39)]

이번에 새로 나온 클래스 Illriger가 없는 영어단어인거같은데
대충 한글로 번역하면 무슨 느낌일까

[익명(comedian5810)]

그냥 음차해

[보한(gundampooh)]

디앤디에 그런 클래스가 나와? 2024 phb야?

[익명(125.143)]

서드파티 - dc App

[익명(125.240)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=trpg&no=200440

[ㄹㄹ(clock0738)]

ill 은 아프다나 병들었다, 또는 악하다거나 부도덕하다는 뜻이 있고, rigger는 보통 줄을 엮는 사람이지만 조종자, 사기꾼 등의 의미도 있음 악의조정자, 고통을 잣는 자 등이라던가

[익명(211.105)]

공식번역이 있는게 아닌 이상 음차가 최고다

[익명(211.108)]

파이터 위자드 드루이드는 한국어라 쓰고있는게 아니니까 뭐