처음에 올린글에서 본 피드백을 바탕으로 전체적으로 수정해봤음
sebaldus 문체로 적힌건 이순신체 적용했음 글짜에 획이 모크보그에 적합하다고 생각해서 적용함
그외 에 일반적인 설명문에는 국박문재클 라이트 적용함 보기 깔끔하고 화질이 낮아도 안깨져서 보기좋음
본문 하얀색에 들어간건 고운 돋움써봤음
단어 몇개 수정됬고 모크보그 느낌을 잃고 싫지 않아서 원문 번역 자체를 완전히 바꾸고 싶진 않지만,중간 책으로 서순을 바꿔봄
피드백은 환영이야
처음에 올린글에서 본 피드백을 바탕으로 전체적으로 수정해봤음
sebaldus 문체로 적힌건 이순신체 적용했음 글짜에 획이 모크보그에 적합하다고 생각해서 적용함
그외 에 일반적인 설명문에는 국박문재클 라이트 적용함 보기 깔끔하고 화질이 낮아도 안깨져서 보기좋음
본문 하얀색에 들어간건 고운 돋움써봤음
단어 몇개 수정됬고 모크보그 느낌을 잃고 싫지 않아서 원문 번역 자체를 완전히 바꾸고 싶진 않지만,중간 책으로 서순을 바꿔봄
피드백은 환영이야
https://m.dcinside.com/board/trpg/198520
도움이
될 수 있으면 좋겠네 - dc App
나는 presence를 입지로, power를 권능으로 번역했었던거로 기억함 - dc App
권능이 더 맛있는 표현같네요 룰북 번역도 고마워 참고해볼게요
오 조금 더있나?
찾아보니까 그림없는 룰북은 공짜더라 시간되면 번역해봄