캐메 사이트가 영어인 점
↑
난 빡통 영평오라 어버버 했음
크롬 자동번역? 이거 쓰니까 포인트 계산 오류나더라 ㅅㅂ
포인트 올릴 때는 자동번역을 꺼야 제대로 적용되는걸 몰랐음
그리고 진짜 미치겠던 점
Bonus action 이거를 시발
PL1: "아 도약은 추가 행동 소모?"
PL2: "보조 행동맞지"
GM3: "짧은 행동ㅇㅇ"
PL3(나): '시발 뭐라는거지'
사투리냐고 시발ㅋㅋㅋ
왜 용어 통일을 안하는거야
참고로 셋 다 같은거 말하고 있는거 맞음
10번쯤 참여하다보니 얼추 익숙해졌지만
처음은 정말 힘들었다...
구인글 적어서 참가하기 어려운 것도 있었고
사실 나도 영어얘기하고 싶었는데 빡통이라고 할까바 아닥하고 있었음..
어려운데 시발 나빼고 다 그러려니 잘하고 있는거 보면 좀 굴욕감 들때 있음.. 몰래 GM 찾아가서 도와달라고 했다..
보너스액션을 절대 번역하지마
생각해보니 번역본 채택률이 낮은건 존나 큰 진입장벽이네
좀 힘들어
영어 좀 좆같긴 해.. - dc App
짧은 행동은 너무했다
구판 스위프트 액션의 잔재...
번역 개떡같은거 ㅆㅇㅈ 무슨 한자 쓰는것마냥 병기해줘야 서로 소통되는게 좆같아
영어라서 입문용으로 쓰기 어렵긴 함ㅋㅋㅋ