[일반] 비시머가 B시머고 13시대고 기관장치야?

[익명(118.235)]

뭐야이게

[익명(49.172)]

이건 약간.. 멍멍이를 댕댕이라고 부르는 거랑 비슷한 느낌임. "13" 을 눈을 흐리게 뜨고 보면 "B" 랑 비슷해보임. "대" 를 눈을 흐리게 뜨고 보면 "머" 랑 비슷해보임. 13시대 = B시머 = 비시머

[익명(49.172)]

기관장치 = 13시대.. 라고 하기에는 조금 애매한데... 이건 좀 있으면 주딱이 와서 자세히 설명해줄거임.

[익명(118.235)]

그건아는데 기관장치가뭐여

[익명(116.126)]

비시머가 머 따로 정발된 이름이라거나 그런게 아니고 그냥 야민정음이었음? ㅅㅂㅋㅋㅋ

[익명(tkarkrgkatn)]

주딱부터 기관장치라는 좆같은 이름으로 번역하는데 명칭통일이 될리없잖아

[익명(223.39)]

기관장치 아크메이지 엔진이라는 13시대 SRD임 저작권 안걸리는거만 모아놓은 공개버전이고 이게 왜 기관장치로 번역되냐면 이걸 번역한 여기 주딱이 힙스터라 그럼

[익명(223.39)]

기관장치'는'

[익명(arrpeju)]

뭐야 B시머가 야민정음이었어? - dc App

[익명(211.179)]

기관장치라는 표현 좀 쓰지말자

[익명(118.235)]

비시머가 다른 룰이 아니었다고?

[ROTARING(rpg7754)]

13 -> B, 대 -> 머

[ROTARING(rpg7754)]

비시머 = B시머 = 13시대

[익명(118.235)]

그건아는데기관장치가대체뭔데

[ROTARING(rpg7754)]

기관장치에는 3가지 의미가 있는데... 1. 13시대의 무료공개판인 "The Archmage Engine SRD"의 번역본인 "대마도사 기관장치"와 그 외 SRD에는 포함되지 않지만 OGL은 적용되는 책들을 번역한 문서들을 종합적으로 부르는 이름. 2. 1은 단순 SRD이기에 본래 13시대의 용제국과 같은 배경설정이 없어서 로타쟝이 자작한 캠페인 세팅, "기관장치의 세상." 3. 2의 이름은 사실 대마도사 기관장치에서 따온 것이지만 역으로 세상 내에서 그 세상의 이름의 기반이 되는 맥거핀 설정, "기관장치". 새 시대를 불러올 무언가라고만 함.

[ROTARING(rpg7754)]

설명이 됐나요

[익명(118.235)]

내!!