다른 오역은 애들이 모지리구나 하고 넘어갈 수 있는데


https://www.gamemeca.com/view.php?gid=1596531&utm_source=chatgpt.com

크라우드 펀딩으로 국내 출간된 D&D, 품질과 번역 문제로 논란22년 만에 국내에 정식으로 선보여진 TRPG ‘던전즈 앤 드래곤즈’ 한국어판이 논란이 되고 있다. 크라우드 펀딩을 통해 구매자를 모은 후 제품이 배송됐지만, 제품 품질 및 번역 문제로 등에서 팬들의 비난을 받고 있기 때문이다. D&D는 최초의 TRPG이자 현대 RPG의 아버지로...www.gamemeca.com



처음 제기된 불만은 제품 포장 상태다. 앞서 언급했듯 1,000명 이상의 팬들은 33만 원 상당의 한정판을 구매했다. 그러나 한정판 상자가 찢어진 채 배송되는 경우가 다수 보고되고 있으며, 아예 다른 제품 박스를 재활용한 의혹도 제기되고 있다. 한 트위터 유저는 접착 상태가 불량한 상자 표면을 뜯어보자 '건강하세요'라는 글자가 찍힌 종이가 드러났다며 상자 재활용 의혹을 제기했다. 



건강하세요 에디션은 싀1발 뒷돈으로 해쳐먹은 티가 너무 대놓고 나잖아 ㅋㅋㅋ

안그래도 철수하려고 했다 뭐다 하는건 뭐 티알클 직원이면 본사 직원이랑 만나고 왔을테니 그리 느끼고 할 수도 있는 말인데
양심이 있으면 건강하세요 에디션 사진을 두 눈으로 본 사람들한테
우린 프랑스에 덤으로 엮였다 같은 말을 하면 안되는거 아니냐?





ps.그 건강하세요 에디션보다 치명적이였다는 프랑스판은 대체 뭔 사고를 친거냐?