얘네는 걍 생각없이 섞어쓰는데 그냥 긴칼로 해도 될까요
[일반] 그런데 Long Sword냐 Longsword냐로 의미가 갈리는거면
ROTARIN..(rpg7754)
2026-01-09 18:49
추천 1
댓글 6
다른 게시글
-
내가 장검이란 번역을 별로 안 좋아하는 이유 [5][일반] 꿀금통수(stir0011) | 01.09추천 0
-
롱소드 특) [188][일반] 컬티스트(will970096) | 01.09추천 1
-
처음에 생각한건 이거긴 했음. [10][일반] ROTARING(rpg7754) | 01.09추천 1
-
AI 번역시켜보니까 원어 병기가 진리더라[일반] 익명(pf8zrgqaxruh) | 01.09추천 0
-
Longsword는 장검이 좋니 롱소드가 좋니 [27][일반] ROTARING(rpg7754) | 01.09추천 0
-
변종인간은 뭐임? [9][일반] 익명(ckscks926) | 01.09추천 0
-
코코포리아 질문이요 [5][질문] 익명(106.246) | 01.09추천 0
-
놀 PC 하고 싶은데 제일 신경쓰이는거 [4][일반] 컬티스트(will970096) | 01.09추천 2
-
이런이런 또 패파2판의 승리인가 [2][일반] ROTARING(rpg7754) | 01.09추천 0
-
난 가끔 소서러가 처음으로 마법을 쓰게된 장면을 상상해 [3][일반] 익명(112.146) | 01.09추천 14
longsword는 long sword가 맞음
그럼 긴 칼이란 의미로 쓰는거 아님?
@ROTARING longsword는 긴 칼이 맞음. 이란 의미임
1. 같은 적당히 긴 칼 두고 이건 펄션 이건 메서 이건 롱소드 이건 바스타드소드 하는 룰이 아니라 전부 롱소드라고 하는 룰이니까 2. 어차피 롱소드도 어느 정도 포괄적인 면이 공존하는 단어니까 대충 싸잡아부르기 더 좋은 장검
13시대에 저거는 큰 분류니 장검이 맞다 생각해
222 - dc App