ㅇㅅㅇ 임.


http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=trpg&no=17386

PNG로 올려놓은 HWP 파일이 있는 글 링크.


전에 번역이랍시고 해서 올려놨던 저거에서 백마법 파트(저 파일에서 5페이지)의 회복마법 설명에 심각한 오류가 있던 걸 발견함.


'캐릭터 한 사람의 임의의 품격치를 성공도와 같은 수만큼 회복합니다.'라고 써야 할 걸

'캐릭터 자신의 임의의 품격치를 성공도와 같은 수만큼 회복합니다.'라고 써 버렸다.


저 설명대로면 회복마법으로는 자기밖에 회복 못시킨다는 소리가 되어버림.




번역해서 올리고 실제 플레이를 몇 번 돌려보기까지 했는데 이제야 발견하다니...