[일반] W20은

[Deceive..(210.90)]

번역되고 있었다고 한다...

[익명(218.37)]

두둥(뭔 소린지는 모르겠다만...)

[qws2(1.242)]

w20을 훈글로 보고싶은 것과는 별개로 언능 새비지월드나 지원해주지란 생각이...

[익명(223.62)]

번역? 누가 하는건데요? 설마 내건 공약도 안 지키는 그놈들이 번역씩이나 하고 있다는건 아니죠?

[Deceiver(210.90)]

아마 그놈들이라고 지칭되는 건 출판사 3인방일 텐데... 그쪽이 판권 따오는 거랑 편집, 인쇄 외주 등을 맡고, 번역은 거의 늘 외주 줬었음. 이번에도 번역은 외주. 어쨌든 번역자는 외부인이어도 주체가 턀클 출판사인 건 맞음.

[익명(223.62)]

헌터스 헌티드도 2014년에 낸다던가 하던거 보면 w20도 코어만 내고 변신족 서플같은건 내지도 않을듯.

[Deceiver(210.90)]

내가 알기로 HH2는 번역자가 작업은 끝냈을 텐데.

[익명(223.62)]

고럼 왜 안 내는건지 아나여 아조시?

[qws2(1.242)]

성실하게 서플을 냈다면 북괴목록나올 수도 있었을텐데...

[Deceiver(210.90)]

그거까지는 내가 직접 관여한 문제가 아니라 자세히는 모름. 작년인가 번역자랑 술 마시러 만났다 들은 얘기라... 어쨌든 번역자랑 편집부 사이에도 연락이 잘 안되는 거 같긴 하더라.