인포서 대상으로 비교함.





1판 텍스트


"난 폭력을 좋아하지 않는다고, 톰. 난 비지니스맨이고 피흘리는건 곧 비용과 직결된단 말이지."


-Sollozzo, 대부


모든 것에는 가격표가 달려있지만, 돈을 지불하는 것은 그 누구도 좋아하지 않을 것입니다. 고지서를 늦게 납부하면, 추가 수수료가 딸려오기도 하지요. 인포서는 바로 이런 분야를 다룹니다. 다른 부서들은 정책을 만들지만, 인포서는 정책을 실행합니다. 인포서의 삶은 거칠고 위험하지만, 흥미진진하기도 합니다. 많은 인포서들은 데스크 워크보단 차라리 거리에서 죽어가는걸 택할 겁니다. 실제로도, 그렇게 되고 있고요.


"할로우 맨"이라고 알려진 이들은 (Hollowing Out = 해고되다라는 뜻의 고어) 신디케이트의 다양한 분야에서 활약하고 있습니다. 제일 대표적으로는 범죄 조직들이지만, 그게 다가 아닙니다. 경찰관, 보안요원, 탐정, 거리의 갱단들, 준군사조직들이 신디케이트의 의지를 현실화 시킵니다. 원칙적으로야 피 보는 것은 최대한 피하는 편입니다 - 사업하는 있어서 그렇게 보기좋은 일은 아니거든요. 그렇지만 비무력적인 수단이 실패하면, 이 부서는 폭력적인 수단을 사용하도록 인가받고 있습니다.


...글쎄, 사실 피 보는 일은 언제나 보기 안 좋은 것은 아니지요. 만약에 대중이 생명, 집, 재산을 잃을까 겁에 질려있다면 당연히 보안 시스템과 총기, 경찰력 보완 등에 돈을 기꺼이 쓸 것입니다. 공포와 폭력은 현금의 흐름, 또는 현금의 고갈에 있어서 일종의 발화점 같은 것이지요.


신디케이트의 궁극적인 목적, 즉 '현금'의 취약함은 저희가 들고 있는 패 중 하나입니다. 공포가 있으면 물건이 팔리고, 새로운 이슈가 고개를 들며, 법과 새로운 현금이 등장하는 계기가 됩니다. 인포서는 공포 그 자체를 거래하며, 돈 떼먹는 놈들을 처벌하고, 지하 경제를 보호하며, 소비자의 공포를 자극하는 등 모든 면에서 활약하고 있습니다.



인포서 부서의 제일 직접적인 활동은 조직 범죄입니다. 인포서들은 수많은 범죄 조직, 마약 카르텔, 밀수범, 조직 폭력배를 운영하고 통제하고 있습니다. 계몽된 Associate들은 히트맨, 쇽 트룹, 콜걸, 딜러, 수금인, 바디가드 등으로 활동하고 있지요. 대다수의 할로우 멘은 Manager와 Headhunter들에 의해 배치된 낮은 레벨의 Provider로 이루어져 있습니다. 높은 곳에 앉아계신 인포서의 Manager와 Chairmen은 범죄 조직과 카르텔의 두목들에게 적당한 조언을 제공하다가, 쓸모 없어지면 버려버립니다.


놀랍지 않게도, 범죄 조직의 수익률은 어마어마할 뿐만 아니라, 범죄 조직 내에는 수많은 초자연체들이 포진하고 있습니다. 주로 뱀파이어나 미신주의자 -트래디션- 들이지요. 당연하게도 이들을 통제 해야할 필요성이 있으며, 통제 뿐만 아니라 제거 해야할 때도 있습니다. 보이지 않는 세계는 칼날로 이루어진 미로와 같으며 수많은 사람들이 갈려나갑니다. 때에 따라 이 미로는 기회가 되기도, 사업이 되기도, 아니면 숙청이 되기도 합니다. 포그롬Pogrom이 이터X와 VE들에게는 그냥 놀이터일지도 모르겠지만, 인포서들은 적을 배제할 수 있는 기회를 절대 놓치지 않습니다. 적이 500살이나 된 녀석이라면야 더욱 좋지요.


법을 실행하는 기관들 내에서는 인포서가 조금 얕은 수준으로만 개입하고 있습니다. 만약 신디케이트의 어떤 요원이 규칙을 어긴다면, Saint Michael 같은 자들이 그 요원을 처리하기 위한 권한들을 부여받습니다. 정부 기관에서 일하는 인포서들은 지하 세계에서 활동하는 인포서들 보다 조금 더 우연적인 Adjustment를 사용합니다. 10,000킬로그램의 코카인이 어디로 갔을까요? 살인 무기는? 왜 정부는 알고 있으면서도 암살 계획을 미리 막지 않았을까요? 꽤나 많은 것들이 '이송'중에 없어지고, 거리에서 다시 은밀하게 거래됩니다. 자원을 낭비할 필요는 없으니까요.


인포서는 신디케이트에서 제일 큰 부서이며, 수많은 신디케이트 요원들을 위한 훈련소로서도 기능합니다. 인포서는 요람이자, 캐쉬 카우이고, 동시에 피바다이기도 하지요. Headhunter들은 지하 세계에서 꽤나 가능성 있는 자들을 찾아내며, 이들은 다른 부서로 전근할만한 재능과 야망을 갖추고 있기도 합니다. 파이낸셔들은 지하경제와 보안 서비스의 이윤에 기뻐합니다. 또한, 인포서들은 큰 소동 없이 돈 떼어먹는 놈들과 쓸데없이 자리만 차지하고 있는 꼰대들, 라이벌, 그리고 현실 교란자들을 처단합니다. 


KILLIN' IS ENFORCEMENT'S BUSINESS,


AND BUSINESS IS GOOD.






"존"에게 보내는 편지


존, 명심하게나. 인포서들이 제일 좋은 장비를 갖추고, 멋져보이는 것은 부정할 수 없네. 그렇지만 충돌이 일어날 때 제일 먼저 쓸려나가는 것이 누구인지 생각해보게나. 누가 바보 같은 짓을 하며 다른 컨벤션들이 우리 신디케이트의 행동에 방심하는지도 생각해보게. 글쎄, 자네는 모르겠다만 나는 전면전에서 목숨을 잃는 바보짓보단 내 사무실에 앉아있는걸 택하겠네.










REVISED 텍스트


인포서



신디케이트의 무력을 담당하는 인포서들은 다른 수단을 택하기 전에 '설득', 위협, 그리고 협박 하는 일의 전문가들입니다. 이들은 실제로 폭력을 행사하는 것을 꺼리는 편입니다. 물론, 대상이 최소한 양의 경제적인 가치를 가지고 있다는 가정 하에서입니다. 이들이 폭력을 꺼리는 이유는 폭력은 실제로 행사될 때보다, 공포로 자리잡고 있을때 더욱 강력한 위력을 발휘하기 때문입니다. 그렇지만 실제로 물리력을 동원해야할 때 인포서들이야 말로 최소한의 상처만을 남기고 제일 아픈곳을 찌르는 자들입니다.


인포서들은 거의 모든 상업과 폭력이 지배하는 분야로 세를 넓혀왔습니다. 보안 산업은 이들의 주요 분야중 하나이며, 몇개의 용병기업을 운영하고 있기도 합니다. 선입견에도 불구하고, 조직 범죄 역시 이들에게 있어서는 영원한 최전선입니다. 또, 몇몇 인포서들은 가끔 부업으로 산업, 또는 범죄 조직간의 첩자로서 활동하기도 합니다. 물론 신디케이트는 동전의 양면이 나름의 가치를 가지고 있다고 생각합니다. 이러한 신념에 따라, 인포서들은 법 실행 기관에도 광범위하게 가지를 뻗고 있습니다.





역사


동서양의 시장들은 굉장히 오랜 기간동안 실크로드라 불리는 무역로로 간신히 이어져왔습니다. 실크로드 근처의 지역에서 간신히 평화가 정착되었을 때도 실크로드를 여행하는 것은 꽤나 어려운 일이었습니다. 당연하게도 대상인들을 호위할 용병 집단들이 생겨났습니다. 이 용병들은 길을 인도할 뿐만 아니라 어떤 군벌 집단에 돈을 찔러줘야 분쟁을 피할 수 있는지 잘 알고있었습니다. 이들중 하나, Resplendent Axe Company가 파키스탄의 Karakoram (역주: 파키스탄 쪽에 있는 히말라야의 일부)지역에서 생겨났으며, 계몽된 여행자들의 집단을 그 리더로서 모셨습니다. 이 시기는 대충 Sun Guild가 활발하게 세를 불려나가고 있을때와 일치합니다. 당연하게도, 길드와 소규모의 군대는 궁합이 잘 맞았고 이들은 Guild가 되었으며, 컨벤션의 적들을 추적하는 역할을 맡게 되었습니다.


Resplendent가 High Guild의 거대한 도끼라면, Rose Guild는 정교한 수술칼의 역할을 담당했습니다. 불량배와 사기꾼들에 대항해, Rose Guild는 자신들의 취향대로 암살이 아니라 위협과 협박을 사용하였습니다. 


다른 컨벤션들의 무력 집단이 거대해 질수록, Resplendent와 Rose는 조금 다른 방식으로 합쳐졌습니다. 더 영리하고, 빠르고, 가볍고, 정확한 인포서들은 폭력과 설득 사이에서 미묘한 균형을 잡는 것으로 정평이 나게 되었습니다. 물론, 이들은 필요시 거대한 폭력을 휘두르는 것을 망설이지 않았습니다. 최소한 하나 이상의 챈트리가 Resplendent의 포위에 함락되었습니다.


Resplendent의 정치적인 행동 또한 신디케이트의 범죄계 내에서의 역할로 이어졌습니다. 실크로드 동쪽의 Resplendent들의 연락책들은, 압제자들에 맞서 게릴라 전술을 채택한 청 왕조의 후예인 Tiandihui (역주: 천지회, 후에 변질되어 삼합회가 됨)와 접선하는데 성공하였습니다. 그 뿐만 아니라 일본에도 나름의 접점을 만들어, 행상인과 도박장을 운영하는 자들을 지원하여 사무라이들을 몰아내려 하였습니다. 물론 이 두가지 시도는 둘다 성공하지 못했지만, 천지회가 삼합회로 변하고, 일본에서 야쿠자가 생겨났을때 꽤나 단단한 연줄을 만들수는 있었습니다.


조직 범죄에 손을 대자, 뇌물과 부패한 경찰을 통하여 법 조직에도 침투가 시작되었습니다. Rose는 이 분야의 전문가였을 뿐만 아니라 Resplendent의 부주의한 활동으로 인해 시선이 몰리는 것을 적절하게 처리해왔습니다. 이 두 집단은 얼마나 상호 연계가 잘 되었는지, 이내 이 둘을 묶어 Rosebound Axe라고 부르게 되었습니다. 오더 오브 리즌이 테크노크라틱 유니언이 되자 이 두 길드 사이에는 사실상 구분이 없어졌고 이들은 인포서가 되었습니다. 지금도 인포서들끼리는 부드러운 방식을 사용하는 자들을 Rose, 그 반대를 Axe라고 부르곤 합니다.








조직


법조직에서 활동하는 자들은 Legal Division에 소속됩니다. 이들은 경찰 및 정부 조직의 공관, 범죄 관련 변호사, 보석 보증인 등을 포함합니다. 그 뿐만 아니라 소수의 인원들이 교정 시설 운영에도 참여하고 있습니다. 전체적으로 보자면 Legal 부서는 신디케이트가 원하는 대로 법이 집행되도록 합니다. 그러나 이들은 감시, 그리고 조종하기 쉬운자들을 모집하는 역할도 수행하고 있습니다.


그 반대는 Extralegal Division에 소속됩니다. 이 부서는, 흔히 "카르텔Cartel"로 불리곤 합니다. 이들은 범죄자, 범죄 조직 두목, 밀수꾼, 깡패들로서 전 세계의 조직 범죄에 어마어마한 영향력을 행사합니다. 이들은 삼합회, 마피아, 야쿠자, 마약 카르텔, 바이커 갱들을 조종하거나 아예 직접 통제합니다. 또한 이들은 Legal 부서와 손을 잡고 그들의 라이벌들에 대해 알려주는 대신 단속전에 귀띔받을 것을 약속받습니다.


이외에 하나의 부서가 더있는데, 이들은 Pinkerton National Detective Agency에서 유래한 Extranational Division입니다. 이 부서의 인포서들은 국제적으로 활동하는 용병집단, 보안업체를 운영하며 방위산업과 수많은 정부 요인에 영향을 미치고 있습니다. 이들이 활용할 수 있는 화력을 논하기 이전에, 이들이 지닌 인맥이란 어마어마합니다. 이 부서는 몇몇... 대리 전쟁에서 활동하기도 했습니다. 끝난 이후에는 전쟁에 참가한 양쪽에 거액의 청구서를 보냈지요.


마지막으로 InSpectors들은 사실 개별 부서로 취급되진 않습니다. 그렇지만 인포서들의 용어로 InSpector, 또는 Information Specialist들은 인포서 전체에서 활동하며 필요시마다 호출됩니다. 이들은 추적불가의 침입작전, 해킹, 문서 탈취, 사보타지, 그리고... "공격적인 구인활동"의 전문가들입니다. InSpector들은 스파이이자 도둑이며, 어릴때 제임스 본드와 미션 임파서블을 보면서 "뭐야, 내가 몇배는 잘하겠는데?" 하고 생각한 사람들입니다.






컨벤션


상당수의 인포서들은 나이가 들면서, 아니면 이들의 경험이 최전선에 놔두기에는 너무 귀중하다고 생각될 때 다른 부서로 옮겨갑니다. Legal/Extranational의 요원들은 보통 Financier/Disbursements, 심지어 Media Control로 옮겨갑니다. Extralegal 부서의 요원들에게는 이게 쉽지 않은 일인데, 법적인 이유 때문은 아닙니다. (당연하게도 그런것 따위는 쉽게 조작할 수 있습니다.) 합법적인 분야로 이들이 원래... 지니고 있던 인맥을 그대로 옮겨오기가 쉽지 않기 때문입니다.


그래서 상당수의 범죄 조직 보스들은 범죄만을 다루는 방법론을 창설하고 싶어합니다. 이들은 이를 통해 모든 곳의 범죄 활동을 관리하여 신디케이트의 국제적인 시장 질서, 그리고 NWO의 국제 정부를 '보완'할 수단을 그리고 있습니다. 그렇지만 이런 시각을 다른 컨벤션과 비교해 보자면 이 위험한 인물들이 신디케이트 내에서 필요 이상을 챙겨가려는 것 처럼 보일 수도 있습니다.








딴거 필요없고 1판의 마지막 문장만 봐도 분위기가 얼마나 달라졌는지 알 수 있음


Revised에서는 인포서가 좀더 (멋..있는?) 암흑세계의 보스 / 음모론적 통치자로 보인다면 1판에서는.....ㅇㅇ