[일반] 덴디 5판 역본을

[익명(121.64)]

어디까지 배포하면 불법일까

이런데 올리면 확정 고소당하나

[익명(120.50)]

공개판 이외의 건 전부 불법이긴 해... 솔직히 외국 위키보면 PHB 전부 공개되어 있긴 하던데..

[익명(39.7)]

공개판 이외 불법. 남의거 배포하면 배포한 넘도 불법으로 걸림. 판례상 사적 번역(그냥 친구들 돌려보려고 만듬)한거를 그중 누가 멋대로 배포하면 배포한놈이 처벌받더라

[익명(39.7)]

이런데 올리면 딱 인실좆 각임. 비실명 게시판이라서 지인 어쩌고 핑계도 안먹힘. 뭐 인생의 경험이다 생각하고 몇백쯤 깨지고 소송 다니느라 고생하면 되긴혀

[익명(39.7)]

근데 받은 사람들이 아이고 감사합니다 외치며 신고 안할거란 기대는 접어두는게 좋아. 티알하는 놈들중에 사명감(?)을 가지고 신고만 하고 다니는 넘들도 꽤 있음

[익명(39.7)]

공개본 번역 올리는 것도 협박이 들어오는데 뭐...

[익명(121.136)]

근데 댄디는 고소하면 미국 본사에 하는겨? 한국 지점도 없지 않나...처리가 제대로 되긴 하려나

[ㄷㄱㅅ(175.214)]

ㄴ이제 죽고 없는 커뮤니케이션 그룹 언데드화 되서 올지도

[익명(121.136)]

ㄷㄷㄷ 지옥에 있는 커뮤케 나와라!

[서차단(barkzoo)]

그냥 자제매일 오는정도 저작권 협약인가 그거가입됫서. 번역본 배포는 저작권무시긴함 - dc App

[익명(39.7)]

서차단 // 서플북 한두개 번역이야 메일 오고 말텐데 코어 풀번역이면 이야기 다를걸? 이런건 신중하게 봐야함. 괜히 인실좆각 나온다.

[ㅁㅁ(121.146)]

돈법사가 어떻게 움직이냐에 자기 인생에 빨간줄을 위임하는건데 멘탈이 강철인가?

[fishy(lemonfish360)]

맘대로 복제한게 아니라 OGL 라이센스를 따름을 천명할 경우 30일간의 경고기간을 받을 수 있음. 30일동안 적절한 조치를 취해야 하고 그것에 실패할 경우 라이센스를 잃음. 그리고 그 때 저작물의 폐기를 시행하면 됨. 배포해버리면 짤없이 불법복제지만 시도한다고 해서 무조건 불법이 되는건 아님

[fishy(lemonfish360)]

또한 OGL 1.0a 의 1항 다시 C를 읽어보면 OGL을 따를 경우 methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity 를 자유롭게 재생산 및 판매할 수 있다고 명시되어 있음.

[fishy(lemonfish360)]

다시말해서 5판의 모든 Product Identity를 적절히 걸러내고, 그 자리를 적당한 무색무취 서술로 메꿀경우 이는 자유롭게 재생산될 수 있음. 만약 5e의 공식 제품중에서 OGL 선언을 따르는 제품이 있다면 그 제품에서 등장하는 요소들 역시도 이렇게 써먹을 수 있음.

[익명(125.61)]

자기들끼리 놀려고 번역해서 돌려보는 거면 모를까 공개하는 심리는 뻔히 공명심 같은 건데 매우 등신같은 거니 빨리 버려

[익명(203.226)]

공명심이 아니라 인구 늘리려는거 아니냐? 5판하는사람이 13시대보다 적은 시점인데

[익명(121.136)]

인구 늘릴려고 하면 굳이 뿌릴필요없이 팀 구인한다음에 팀안에서 조용히 공유하면 될덧..

[익명(203.226)]

한두페이지도 아니고 좆빠지게 번역해서 우리팀만 보여주긴 아깝지

[익명(39.7)]

그거 공명심 때문에 뿌렸다가 욕만 바가지로 쳐먹고 신고는 신고대로 당할 수 있다. 댄디 3판 4판 공개본 배포한 사람들이 진짜 욕만 바가지로 쳐먹었고 네캎에 올라온 5판도 번역도 안할 것들이 쓰레기라느니 이따위건 번역도 아니라느니 하는 소릴 듣고 있는데(그나마 공개본이라 저작권 지켰는데도 욕 장난아님) 공개? 뭐 하긴 올린놈이 인실좆이지 내가 당하냐 마는

[익명(39.7)]

그래도 선의로 올렸다가 괜히 욕쳐먹고 악플 달리는거 보면 그렇지.

[익명(39.7)]

네캎에 3판 srd풀번역 배포했던 사람이 내 지인인데. 네캎에야 욕하면 신고먹으니 거기선 안하지만 개인쪽지 등으로 진짜 욕 엄청 쳐먹었더라. 쪽지 보여주는데 뭐뭐 고쳐줘 이수준이면 양반이고 그냥 쓰레기라느니 내가 해도 이거보단 잘한다느니....아니 돈 받고 번역한것도 아닌데 그렇게 꼬우면 지들이 번역을 하든가 왜 지랄인건지 모르겠더라.

[익명(39.7)]

아 그리고 노파심에 말하자면 본인 번역도 뿌리면 ㅈ 되지만 남의거 번역 배포하면 더 ㅈ됨. 막말로 팀이라고 받아줬더니 애써서 팀에서 번역해준 룰북을 한놈이 뿌렸다고 쳐봐. 어떤 미친 팀이 그따위놈을 팀에 받아주겠냐? 내가 마스터라도 그런 놈은 절대 팀에 안받아준다. 우리 팀 자료들 들고 튀면 어쩌려고?

[익명(223.62)]

뿌려 막 뿌려 그냥