[일반] W20 절반쯤 번역됐다니까

[Deceive..(210.90)]

아마 내년 이맘 때는 나올 수 있지 않을까. 어제 와일드 웨스트 시작했는데 재밌다.

[익명(59.16)]

새비지 월드는

[Deceiver(210.90)]

새비지 월드 번역하신 양반이랑은 안 친해서 잘 모름.

[익명(1.242)]

살 사람있어요?

[Deceiver(210.90)]

20주년 기념판 사놓고도 Rev나 다크 에이지 쓰는 마당에 또 사진 않을 듯... 그래도 누군가는 새로 사고 새로 시작하겠죠.

[익명(175.202)]

다 번역했다는것도 제때 배달을 못하는 삼두회가 내년은 무슨. 내후년일듯.

[Deceiver(210.90)]

확실히 편집은 좀 못믿겠는 부분들이 있음.

[Deceiver(210.90)]

Retainers 번역을 편집하다가 하수인(Servant)으로 바뀔 뻔했다는 썰을 들어서.

[aha(211.200)]

다른 건 둘째치고 이번엔 진짜 가죽으로 해야겠던데. 종이책은 좀 열심+험하게히 본 것도 있긴 한데 책표지랑 책페이지 옆면 붙어있는게 떨어졌음.

[qws2(bhirava)]

티알클 신뢰도가 바닥을 쳐서 성공하기나할까 의심이 되네여

[니컬(223.62)]

흠 그게 사실이라면 좀 무섭군

[Deceiver(210.90)]

초기 번역 담당자는 kine을 키네라고 번역해놨었는데 아무도 정정을 안 해놨더라고.

[니컬(223.62)]

뭐 오경화수월이라도 배웠나

[qws2(bhirava)]

교정은 누가 볼지도 의문이고 영 신뢰가 떨어짐

[익명(121.185)]

혹하긴 하지만 회사가 기대를 접게 만드네. 으짜피 피데프도 있는지라