애초에 몬스터 매뉴얼 뒤져봐도 finesse라는 단어가 딱 하나밖에 언급이 안되거든.


그런데 그건 피네스 속성을 이야기하는게 아니고, 아르카날로스(Arcanaloth)란 종족의 성격에 대해 말 그대로 '교묘하게 처리하다'라는 의미로 쓴거.


게다가 어차피 몬스터들의 명중보정과 능력치 보정이 안맞고 지좆대로라 그냥 주인니뮤 보정치 더하게 만들어둔 듯


이글루스에 번역본이 떠 있는데 어차피 애완동물 능력치는 3레벨마다 두개 찍을 수 있고 그러니


걍 영장류나 존나 커다란 흑곰 데려와서 힘에 몰빵하는게 개이득일 듯, 참고로 영장류 힘이 16이고 흑곰이 15임.