지금 코드 레이어드 읽고 있는 사람인데 코드 데이터 부분에 있는 아가타의 불의 가호의 효과를 잘 모르겠다.

오탈자라고 생각되지만 내가 또 일본어를 못하기도 하고 티알피지 경력도 딸려서 이해를 못하는게 아닐까 고민도 됨.


데미지 경감특기.

대상이 받을(예정의)데미지를[(LVx5)+3D](최대5)D경감한다.

데미지가《열》속성인 경우, 경감하는 데미지를[(LVx10)+3D]D로 변경한다.

성녀 아가타의 기적을 재현하는 특기.


위는 번역을 해본 거고


ダメージ軽減特技。 対象が受ける(予定の)ダメージを[ ( LVX5 )+ 3D] (最大5)  D軽減する。

ダメージが熱》 属性の場合, 軽減するダメージを[ (Lv × 10)  + 3D]  Dに変更する.


이게 원문을 복사한거.


안 읽어본 사람도 혹시 알겠다 싶다면 좀 말해줘...