밑에 글 중에 파운드, 야드 단위 이야기가 있길래 생각난건데,


단위가 저렇게 나온게 안 익숙해서 그렇지, 약간만 꼼수를 부리면 trpg에서 써먹는건 큰 문제 없을거 같음.


그러니까 도량형 단위를 익숙한 대상으로 대충 계산해놓고 쓰는 거임.



1피트 = 대략 30cm = 발길이 = 한걸음 


1야드 = 대략 90cm = 다리길이 = 제자리에서 한발짝+팔 뻗었을때


1마일 = 대략 1.6km = 도보로 20분쯤 거리 = 달리기로 10분쯤 = 말타고 적당히 달려서 5분

(고등학교 체력장 달리기가 1600m인데, 맨몸으로 7~8분이 보통임)


1파운드 = 대략 450g = 탁구공크기 금 = 달걀크기의 은 = 일반적인 물품 크게 한줌 쥐었을때 무게


1온스 = 대략 30ml = 작은 샷잔 (소주잔보다 작음)


1파인트 = 대략 0.5리터 = 두 주먹 부피


1쿼터 = 대략 1리터


1갤런 = 대략 4리터 = 여행 이틀치 물


1배럴 = 대략 160리터 = 흔히 알고있는 나무 술통 = 약 100인분 술




이게 정확한 비유는 아니고, 그냥 내맘대로 저렇게 치환해서 비교하는거임.


어차피 전부다 상상하는 건데, 엄밀하고 정확한 길이일 필요가 없으니까.


방의 크기가 몇미터라는 것보다 몇걸음이라고 해주는게 내가 걸어서 움직이는 모습을 상상하기도 편할거 같아서...



굳이 영미 도량단위말고도, 표준 단위들도 저렇게 몇가지 예시 정리해두면 묘사하기 좋을거같음.