[일반] 로그호라가 왜 스킬 이름이 다 영어냐면

[익명(175.210)]

원래 미국겜이라 그래
거기서 걍 스킬 그대로 가져다 쓴다는 설정임
물론 작가의 영어실력의 한계가 보이는 작명들도 있지만
그걸 다 한글로 번역했어야 한다는 소리는 말도 안되는듯

[셸먼(ds62hg)]

실제로 일본 게임은 영어명 그대로 갔다 쓰지.... 다른 나라는 다 번역하는데.

[Sindor(sindorim42)]

죄송합니다 제가 와저씨라서 이상하게 생각했습니다 죄송합니다

[ㅊㅊ(183.96)]

근데 크게 화내는 부분은 그렇게 영어가 많은데, 전부 카타카나 계속 고집하나 그거지. 작은 글씨로 영어 써주든가.

[익명(61.84)]

한글 번역의 문제는 원래의 영어를 안찾아보고 카타카나만 보고 번역한듯한게 많다는 점인데 그거랑 이거랑은 노관계