도타 2의 원소술사는 도타의 마법사 중에서도 독보적으로 10개의 주문을 외우고 있잖니
그 10가지 주문은 각각 짧은 이름, 원소 조합명 (이건 일부 주문만), 주문의 본래 이름 (D&D식)이 있어
영문 대사에서 of 같은 걸 제외한 각 단어의 첫 글자가 대문자인것도 주문명으로 봤어
~로 번역 됐어 같은 식으로 말하는건 모두 넥슨이나 STS의 번역이야

한파 (Cold Snap)
원소 조합명은 콰스 트리오니스 또는 콰스 프리고니스
주문의 본래 이름은 Sadron's Protracted Frisson이고 사드론의 멈추지 않는 전율이라고 번역됐어

유령 보행 (Ghost Walk)
주문의 본래 이름은 Myrault's Hinder-Gast이고 미롤트의 잠행술이라 번역됐어
다른 이름으로 Geist of Lethargy가 있는데 무기력의 심령 정도로 번역이 가능할 거 같아

얼음 장벽 (Ice Wall)
주문의 본래 이름은 Killing Wall of Koryx이고 코릭스의 죽음의 벽이라고 번역됐어
Bitter Rampart라는 다른 이름이 있고 그냥 평범히 얼음의 성벽이라 번역되어 있네
내가 번역했다면 동상의 성곽 같은 식일지도

전자기파 (EMP)
웩스 트리오니스 또는 웩스 마그넬렉트로스
주문의 본래 이름은 Endoleon's Malevolent Perturbation이고 엔돌리온의 혼돈스러운 증오라 번역됐어
내 생각엔 증오랑 혼돈의 순서가 바뀐듯...
다른 이름으로는 Shimare's Extractive Pulse, 평범히 시매어의 파동이라 번역됐어

회오리 (Tornado)
웩스 쉬클로누스 (사이클로누스)
주문의 본래 이름은 Claws of Tornarus이고 토르나루스의 발톱이라 번역됐어

활력 (Alacrity)
주문의 본래 이름은 Gaster's Mandate of Impetuous Strife이고 충동적인 분쟁을 위한 개스터의 지령인데 D&D 식이라면 개스터의 충동적인 분쟁을 위한 지령의 순서가 적절하겠지
Zeal of Wexort라는 이름도 있는데 웩조트의 열의 정도? 웩조트는 이 주문이 웩스+익조트라는 의미인거 같아

태양 강타 (Sun Strike)
익조트 트리오니스 또는 익조트 트리-솔라
주문의 본래 이름은 Harlek's Incantation of Incineration고 하레크의 소각술이라 번역됐어

달구어진 영혼 (Forge Spirit)
Culween's Most Cunning Fabrications, 쿨윈의 가장 정교한 제조물이라 번역됐어
Grief Elementals과 Ravagers of Armor and Will라는 다른 이름이 있는데 각각 대충 비통한 정령, 장갑과 의지를 갖춘 파괴자?

혼돈의 유성 (Chaos Meteor)
Tarak's Descent of Fire인데 영 번역이 안 좋아서 그냥 내 번역을 쓰자면 타라크의 화염 강림
Voidal Pyroclasm, Gallaron's Abyssal Carnesphere라는 이름도 있고 각각 번역해보자면 공허의 불덩이, 갈라론의 심연 고깃덩이?
Carnesphere는 만들어낸 말로 보이는데 유저들이 이 주문으로 불러내는 유성을 미트볼이라 부르니까 아마...?

굉음 폭발 (Deafening Blast)
Buluphont's Aureal Incapacitator고 번역은 불루폰트의 공중 습격술으로 되어 있어
Stupefactive Trio라는 이름도 있는데 마비의 삼중창이라 번역되어 있어