-원본
Double Melee Attack
When fighting with two one-handed melee weapons, your default option is to make a double melee attack.
Your weapon damage die drops one notch, usually from d8s to d6s. If your first attack is a natural even roll (hit or miss), you can make a second attack as a free action.
If you decide you don't want to try for a double melee attack while fighting with two one-handed weapons, declare it before rolling your attack; the single attack will deal the normal damage dice instead of using reduced damage dice.
Adventurer Feat: Your second attack gains a +2 attack bonus if it is against a different target.
Champion Feat: Once per battle, use Double Melee Attack after an odd attack roll.
Epic Feat: Each turn, you can pop free of one enemy before one attack roll that is part of a Double Melee Attack. You can also use your move action in between your two attacks if you wish.
-네이버 번역
이중 DXAttack
2개의 한 손으로 혼란을 무기로 싸우고, 사용자의 기본 옵션은 이중 난투극 공격하는 것이다.
그쪽의 무기 피해가 없으면 보통 d8s에서 d6s에 한 단계 떨어진다. 만약 당신의 첫번째 공격은 자연 심지어 롤( 흥하든 망하든), 당신은 자유 행동으로 2차 공격을 만들 수 있다.
만약 당신이 결정하는 동안 두 손 무기와 싸우는 이중 난투극 공격을 시도해 보기, 너희의 공격적인 보급하기 전에 신고하고 단일 공격은 정상적인 피해를 처리할 것을 원하지 않는다.대신 줄어든 손상 주사위.
모험가)Feat:어떤 다른 목표에 어긋난다 너의 두번째 공격을 +2 공격 보너스 수익을 얻는다.
챔피언 Feat:또 전투, 이상한 공격 롤 후 더블 DX공격을 사용한다.
에픽 Feat:각자, 당신에게 무료로 이중 DX어택의 일부인 한 차례의 공격 롤기 전에 튀어 나오게 할 수 있다. 당신이 원하면 사용하는 방법도 두개의 공격 사이에 너의 움직임 행동을 사용할 수 있다.
-구글 딥러닝 번역
이중 근접 공격
두 개의 한손 무기로 싸울 때 기본 옵션은 근접 공격을 두 번하는 것입니다.
무기의 데미지가 1 계단 떨어지며 대개 d8에서 d6으로 떨어집니다. 첫 번째 공격이 자연스런 짝수 롤 (히트 또는 미스)이라면 두 번째 공격을 자유 행동으로 할 수 있습니다.
2 개의 한 손으로 무기로 싸우면서 2 배 근접 공격을 시도하고 싶지 않다면 공격을하기 전에 그것을 선언하십시오. 단일 공격은 감소 된 피해 주사위를 사용하는 대신 정상 피해 주사위를 처리합니다.
모험가 Feat : 두 번째 공격은 다른 대상과 비교할 때 +2의 공격 보너스를 얻습니다.
Champion Feat : 전투 당 한 번 이상한 공격 굴림 후에 Double Melee Attack을 사용하십시오.
Epic Feat : 매 턴마다 Double Melee Attack 중 하나의 공격 굴림 전에 한 명의 적을 없앨 수 있습니다. 원하는 경우 두 가지 공격 사이에서 이동 동작을 사용할 수도 있습니다.
차이가 확연함...
네이버는 원래 구리고 구글 기존번역기랑 바뀐번역기 비교가 궁금함. 기존번역기는 이제 못쓰나?
모르겠네...다 바뀌지 않았을깡
크롬 브라우저에서 마우스 우클릭으로 번역하면 기존 구글번역기로 번역되는듯