">"희망만으로는 살 수는 없지만 희망이 없다면 삶은 가치가 없습니다."
">- 하비 우유
아무리 오래 되더라도 우리 모두는 한때 젊었습니다. 세계는 미개척의 흥미 진진한 기회였습니다. 우리는 경험과 지혜가 부족하여 가능한 가능성과 열정을 보완했습니다. 우리는 명성, 재산, 부, 영광, 존경을 꿈꿨습니다. 우리는 우주 비행사, 카우보이, 소방관, 의사, 가수, 록 스타 또는 위의 모든 것을 한꺼번에 원했습니다. 어쨌든 우리는 가능한 것이 무엇인지 알지 못했습니다. 그것은 무엇이든 가능하다는 것을 의미했습니다. 우리는 무책임한 눈으로 세상을 바라 보았습니다. 누구든지 할 수있는 것처럼 충분히 그리고 강렬하게 느꼈습니다. 우리가 새로운 아이디어에 도달했을 때, 우리는 그것을 열정적으로 그리고 전심으로 받아 들였고, 우리가 세상을 변화시킬 비밀을 발견했다고 확신했습니다. 우리가 사랑했을 때, 우리는 그것이 가장 열렬한 느낌 이었음을 확신했습니다. 우리가 상처를 입었을 때 우연히 본 적이없는 비극이라고 생각했습니다. 우리는 우리가 모든 것을 알아 냈다고 확신 했었습니다. 어른들이 단지 듣기 만한다면, 우리는 방금 기회가 있다면 모든 것을 완벽하게 만들 수있었습니다. 결국 우리가 마음을 쓰면 무엇이든 할 수 있습니다. 우리는 두려워하지 않았습니다. ">우리는 자랄 때까지 기다릴 수 없어서 뿔에 의해 생명을 얻을 수있었습니다.
우리가 성숙함에 따라, 우리는 어렸을 적의 어리 석음을 깨닫습니다. 우리는 우리의 사랑과 고통이 독특한 것이 아니며 세상의 모든 사람들이 똑같은 것을 경험했다는 것을 알게됩니다. 이것은 위안 이었지만 실망 스러웠습니다. 우리는 더 이상 카우보이가 없다는 것을 알았습니다. 우리는 의학 학교에 돈이나 결단력이 없었으며, 우주 비행사가되기 위해 육체를 통과 할 수 없거나 유명한 음악가가된다는 것은 운의 문제 일뿐입니다. 지루하고 무언가를하는 일을해야 할 것입니다. 우리는 성장이 갑자기 당신이 원했던 모든 것을 할 수 있다는 것을 알지 못했습니다. 당신이 어렸을 때 얼마나 어리 석 었는지 배우는 것이 대부분입니다. 우리는 실수로부터 배웠고 우리 머리를 흔들며 처음부터 어떻게 그들을 멍청하게 만들 수 있을지 궁금해했습니다. 우리의 잠재력은 현실로 바뀌 었습니다. 우리는 인생이 우리에게 열린 책이 될 수 없다는 것을 알았습니다. 우리는 지칠대로 지치고, 우리는 우리가 특별한 것은 아니며, 우리가 사랑하는 것은 실제로 우주에서 가장 좋은 것들이 아니며, 새로운 아이디어가 수천 번 시도되기 전에 시도 된 것이라고 생각합니다. 우리의 두려움은 무모한 것으로 판명되었으므로 우리는 그것을 옆으로 던졌습니다. ">우리는 세상을 바꾸지 않을 것이며, 우리는 세상에 살려고했습니다.
그러나 이것을 배운 후에도 우리는 여전히 젊은이들의 불과 열정을 갈망합니다. 예, 우리는 우리가 특별하지 않다는 것을 알고 있습니다. 예, 우리는 바보 같다고 생각합니다. 그러나 그렇지 않다면 좋지 않습니까? ">우리 청소년의 약속은 결코 성취 될 수 없었습니다. 그러나 그들이 할 수 있다고 생각하는 것이 여전히 좋았습니다. 그렇지?
그들은 할 수있다. 우리가 자랄 때 우리는 더 현명하지 못했습니다. 우리는 더 냉소적이되었습니다. 당시 우리는 바보가 아니었고, 우리의 가장 큰 실수는 우리의 유일한 실수였습니다. 우리는 실패에 너무 무서워지고 노력으로 상처를 입히기 때문에 우리가했던 모든 일에 우리 자신의 모든 것을 집어 넣지 않았습니다. 그래서 우리는 시험이 어리석은 것이라고 스스로에게 말했다. 우리는 그들이 보지 못한 꿈을 버렸습니다. ">우리는 우리의 두려움에 굴복했습니다.
그리고 이제 그것들을 극복 할 때가되었습니다.
아래는 원문
"You cannot live on hope alone. But without hope, life is not worth living."
- Harvey Milk
No matter how old we may be now, all of us were once young. The world was unexplored and exciting, full of possibility. What we lacked in experience and wisdom, we made up for in possibility and enthusiasm. We dreamed of fame, fortune, wealth, glory, respect. We wanted to be astronauts, cowboys, firemen, doctors, singers, rock stars, or all of the above at once. After all, we didn't know what was possible – and that meant ANYTHING was possible. We looked at the world through guileless eyes, felt it as fully and intensely as anyone ever could. When we came to a new idea, we embraced it zealously and whole-heartedly, convinced we'd found the secret that would change the world. When we loved, we were convinced it was the most passionate ever felt; when we hurt, we thought it was a tragedy the likes of which had never been seen. We were convinced that we had the whole thing figured out, that we could make everything perfect if we just had a chance, if the grown-ups would just listen. After all, we could do anything if we put our mind to it. We were fearless. We couldn't wait to grow up so we could grab life by the horns.
And as we mature, we realize the follies of our youth. We learn that our love and pain are not unique, that everyone in the world has gone through the same; this was comforting, but it was also disappointing. We found out that there are no more cowboys, that we didn't have the money or determination for medical school, that we couldn't pass the physical to be an astronaut or that becoming a famous musician is just a matter of luck and we'd probably have to get a job doing something boring, even worse, something LAME. We learned that growing up isn't about suddenly being able to do everything you ever wanted; it's mostly about learning how stupid you were when you were young. We learned from our mistakes and shook our heads, wondering how we could ever be dumb enough to make them in the first place. Our potential was replaced with reality. We found out that no, life wasn't going to be an open book for us. We become jaded, we figure out we're not that special, that the things we love aren't really the best things in the universe, that our fresh new ideas had been tried before a thousand times. Our fearlessness turned out to be recklessness, so we cast it aside. We weren't going to change the world, we were just going to live in it.
Yet even after learning this, we still long for the fire and passion of our youths. Yes, we know that we're not that special and yes, we know the things we believed were silly... but wouldn't it be nice if they weren't? The promises of our youth could never be fulfilled... but it still felt good to think they could, right?
They can. We didn't get wiser when we grew up, we just became more cynical. We weren't stupid back then, and our greatest mistake, our only mistake, was telling ourselves that we were. We stopped putting all of our selves into everything we did because we became too afraid of failing, of letting ourselves get hurt by the effort. So we told ourselves that trying was silly. We abandoned the dreams we had rather than see them fail. We gave in to our fears.
And now it's time to overcome them.
하비 우유
인명, 고유명사 검색해서 번역하는 기능은 기술적으로 구현하기가 그렇게 까다롭지 않을 것 같은데 왜 안하는 걸까? 리소스가 너무 많이 들어가나?