원문

The Effect of a spell defines what happens to the target of the spell when the spell is successfully cast. Spell Effects are never affected by special rules, Magical Items, other spell’s Effects or similar abilities granting the spellcasting model some benefit, unless noted otherwise.


내 번역

주문의 효과는 주문이 성공적으로 시전되었을 때 주문의 대상에게 무슨 일이 일어나는 지를 정의합니다. 주문 효과는 특별히 명시되지 않는 한 주문시전자 모델에게 무언가 이점을 제공하는 특수 규칙, 마법 도구, 다른 주문 효과, 그런 비슷한 능력의 영향을 받지 않습니다.


구글 번역

마법의 효과는 마법이 성공적으로 시전 될 때 마법의 대상에 어떤 일이 발생하는지 정의합니다. 특수 효과, 마법 물품, 다른 주문의 효과 또는 다른 능력에 따라 영향을받지 않습니다.



원문에는 Magic이랑 Spell을 구분하니 그런 걸 나누고 문법 다듬기만 하면 될 것 같긴 한데

자세히 보니 unless 같은 걸 빼먹네 간간히 오역이 나올 듯