[일반] 진지하게 오크 마립간 밀어본다.

[Loodiny(a0258369a)]

근데 눈마새에선 진짜 묘하게 잘 어울리긴 했다 생각.

진짜 고대스러운 느낌이 잘 살았다고 해야 하나.

P.S. 모노노케 히메처럼, '고대 일본풍'의 세계 배경 플레이 해 보고 싶다.

강력한 신들과 외세의 힘을 업고 있는 중앙정부, 지방으로 쫓겨난 소수민족들과 그들의 신,

그리고 문명이 발전함에 따라 격해지는 자연과 인간의 대립... 뭐 이런 느낌으로.

[ㅋㅌㅅㅌ(223.62)]

진지하게 오크 이사금이나 오크 차차웅 밀어본다

[익명(211.36)]

오크 거서간이요

[김짐승(211.205)]

서양쪽에서 보는 마립간이라는 단어가 우리가 보는 로드만큼 간지나는 느낌이려나

[셸먼(ds62hg)]

오크 칸

[ROTARING(rpg7754)]

그게 그 세계관이라 어울리는듯

[ROTARING(rpg7754)]

그런 세계관이라면 그런식의 번역이 어울리겠지

[김짐승(211.205)]

와 오크칸 좋은듯 느낌있다

[Loodiny(a0258369a)]

김짐승//뭐 서양인들은 '틀라토아니'(아즈텍)나 '토르크 막토' 같은 느낌으로 받아들이지 않을까.

[archrite(archrite)]

혐짤..