본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
이미지 차단
차단 없음
모든 이미지 표시
디시콘만
댓글·본문 디시콘 차단
본문 이미지만
본문 이미지를 차단하고 댓글 디시콘은 표시
본문 이미지까지
디시콘과 본문 이미지 모두 차단
전체
베스트
최근
← trpg 게시판
[일반] Lord의 번역은?
Ashida-..(ksu235)
2016-12-16 19:54
추천 1
오크군주
오크제왕
오크두령
오크짱
오크머장
오크주인님
오크왕
오크수장
오크대통령
오크. . .
- dc official App
댓글 1
Lord가 사용되는 배경에 따라 다르게 해야겠지. 빅토리아 시대에 로드 바이런을 부르는데 "군주 바이런이시여"라면 이상하잖아. 그냥 "바이런 경"이라고 하겠지.
Deceiver(210.90)
2016-12-16 19:55
다른 게시글
범고래두령이 아니라
[3]
[일반]
Ashida-Man..(ksu235)
|
16.12.16
추천 0
입체적 인물이 정확히 머야?
[13]
[일반]
익명(223.62)
|
16.12.16
추천 1
리치왕이 리치인게 중요하냐 중요하지 않느냐가 중요하다고 생각해용
[9]
[일반]
슈팅스타(58.229)
|
16.12.16
추천 1
애초의 범고래의 오르커스는 죽음이란 뜻 아니냐
[일반]
Ashida-Man..(ksu235)
|
16.12.16
추천 1
orc에 범고래라는 뜻이 있었는데 오크가 된것처럼
[3]
[일반]
말소세지(grailnerd)
|
16.12.16
추천 1
중세이전 선사시대 이후같은 판타지
[12]
[일반]
Ashida-Man..(ksu235)
|
16.12.16
추천 1
오크가 왜 톨킨이 만든 말이냐
[6]
[일반]
말소세지(grailnerd)
|
16.12.16
추천 1
역시 갓리자드 코리아다.
[6]
[일반]
익명(223.62)
|
16.12.16
추천 0
판타지요소가 없음에도 판타지스러운 아포칼립스플
[7]
[일반]
Ashida-Man..(ksu235)
|
16.12.16
추천 0
톨킨 번역지침에 너무 심취하지 말게
[3]
[일반]
ROTARING(rpg7754)
|
16.12.16
추천 1
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
Lord가 사용되는 배경에 따라 다르게 해야겠지. 빅토리아 시대에 로드 바이런을 부르는데 "군주 바이런이시여"라면 이상하잖아. 그냥 "바이런 경"이라고 하겠지.