rpg는 흉내가 아니라 이야기라면서
그럴꺼면 소설에 번역이 왜 필요하냐길래
움베르토 에코의 소설중엔 외국어 대사가 그대로 등장하는 것도 많고
룰북 원본에 있는 문구 그대로 복붙한건데 뭐가 문제냐니까
그건 번역가 재량이고 작중 등장인물의 대사를 외국어 그대로 표현한거랑 rp를 외국어로 하는게 같냐고 따지니까
맨날 입다물고 있던 놈까지 거들어서는 내가 평소에도 불만이었다는 것 마냥
캐릭터들의 가면 밑에 사람이 있단걸 가끔 잊으시는것 같다고 개소리까지 나오고
너 커뮤니티 TRPG 에피소드로 입문했다지 않았냐, 거기서도 아벨이 외국어 rp한다니까
아벨이 아스퍼거지 그게 정상이냐고 그럼 윳툴루 보고 마셜아츠 킥 따라해도 되냐고 싸웠다
내가 너무 흥분해서 마침표 안찍은건 양해바란다