[일반] 진심 국문 표준어법은 과장해서 독자 연구가 필요할 정도인 듯

[익명(39.119)]

지금 잠깐 하는 일도 맞춤법하고 문법 검사지만,

이런 일 하는 나도 표준어법을 다 맞춘다고 하면, 솔직히 반도 모르는 거 같다.

내가 국문 전공은 아니라 더 어렵게 생각하는 걸 수도 있지만 다른 나라 문법이 어떤지는 잘 몰라도

절대적으로 봐도 우리나라 표준어법은 어려운 거 같아... 가끔 보면 이정도까지 해야하나 싶은 것도 있고

[겁시스트(49.161)]

가장 엿같은 게 '예외'가 너무너무 많음.

[익명(39.119)]

맞음 제일 엿같은 건 예외고, 그리고 문법적 분류도 너무 심해서, 같은 단어나 표현도 분류가 두 가지 이상으로 되는 경우도 존내많지

[익명(39.119)]

가장 쉬운 예가 '한번'인데, 한번 해볼까?에서는 붙여 써야하고, 한 번밖에 하지 않았습니다. 같은 표현에서는 띄워 써야함

[익명(39.119)]

이런 식으로 같은 단어 또는 표현인데 분류가 달라서 구분해줘야하는 게 한두 가지가 아님

[익명(39.119)]

그리고 이제 여기에 더불어 예외까지 들어가면 머리 터짐 ㅎㅎ

[겁시스트(49.161)]

진짜 알면 알 수록 근본 없는 티가 너무 남... 진짜 체계 없이 좃대로 정한다니까.

[익명(112.186)]

미국인들이 영어 문법이 엉망진창이라고 욕하는 걸 본 적이 있는데...

[익명(112.186)]

왠지 그 외국인이 했던 영어 문법 체계의 문제점이 위 댓글들하고 비슷한 것 같다

[익명(39.119)]

ㅇㅇ/ 내가 영어 문법은 잘 몰라서... 영어도 우리나라처럼 '표준어법'으로 정한 내용이 많이 복잡함? 사실 잘 상상이 안 되는데

[익명(39.119)]

단순히 관용적으로 쓰이는 문법의 구조가 복잡한 건, 세상 모든 언어가 다 그럴듯, 우리 조상들이 언어 쓰고 새로운 말 만들 때 무슨 법칙 정해놓고 만들진 않았을 테니까

[익명(112.186)]

나도 영알못이라서 확답은 못 하겠고, 유튜브였나? 뭐였는지 잘 기억은 안나. 아무튼 미국인들이 나와서 미국 영어 문법이 진짜 이해 안되는거 많다고 까는 걸 본적이 있었어

[익명(39.119)]

내가 복잡하다는 건 '언어로서의 문법'이 아니라, '그 언어를 문자로 기록하는 방식을 규격화 한 법'을 뜻하는 거였엉

[익명(112.186)]

기억나는 것 중에 하나는 실제 단어와 발음의 괴리감 같은 것도 있었고. 예를 들면, A 라고 썼으면 에이 라고 읽어야 하는데 씨 라고 읽는다면서.

[익명(39.119)]

말이 너무 쓸 데 없이 기네, '기록 방식의 규격화'로 정정 함

[익명(39.119)]

아 그건 인정. 근데 그건 걔네 언어의 관습이지, 규격화 된 법은 아니잖아? 내가 위에서 말한 것처럼 언어로서의 한계인 듯

[익명(112.186)]

그런데 그런 언어 관습을 체계적으로 가르치고 있다면 그게 규격화 된 법 아니야?

[익명(112.186)]

아무튼 간에, 역시 아는 만큼 깔 구석이 보이는게 아닐까 싶더라

[익명(39.119)]

그건 좀 애매한 문제 같아. 관습이니까 어쩔 수 없이 가르친다는 게 맞는 거 같고, 아까 내가 위에서 예를 들었듯 '한번'과 '한 번'의 차이는 관습의 문제가 아니라, 표준어 법에서 이게 맞다 쾅쾅쾅하고 지들이 정해놓은 거잖아?

[익명(39.119)]

사실 보니까 그런 거 같긴 함. 한국어의 강점, 정확히는 한글의 강점인데, 쓰인데로 읽어도 99퍼센트가 문제가 없음. 물론 쓰인 것과 읽는 방법이 다른 경우도 많지만, 하지만 그걸 법칙화 시키는 과정에서 특히 띄워쓰기 같은 개념에서 뜬금없이 복잡한 모습을 보이는 거 같아

[익명(39.119)]

그에 비해 영어는 문자하고 언어가 조금 따로 노는 경향이 있는 거 같음. 근데 영알못이라 영어에 대해서는 뭐라 말하기 조심스럽네. 그렇다고 한잘알은 아니지만...

[익명(112.186)]

그렇게 생각하니까 그렇네

[익명(39.119)]

말하다보니까 결론은 한글은 존나 우수한 문자지만 그걸로 법칙 만드는 곳에서 삽질을 하고 있다로 수렴하는 듯

[익명(112.186)]

나도 영어는 그냥 걔들이 하는 말을 주워담은 것 밖에 없으니까 뭐..

[익명(112.186)]

어느 나라 가도 그런 문법 100% 지킬 수 있는 사람은 없겠지

[익명(39.119)]

하긴 난 영어권 사람들은 과거분사 뭐 이런거 다 알고 있을 줄 알았는데 코난 오브라이언 토크쇼에서 어떤 여배우가 코난이 snuck이라는 단어 썼을 때, 그런 단어 없다고 코난 흉보다가 코난이 영어 사전 들고 와서 sneak의 과거분사라고 역관광하는 거 보고 조금 충격먹긴 했음

[익명(112.186)]

그런거야 뭐, 나도 국어 문법 모르는 걸. 몰라도 일상적으로 사용하는데는 문제가 없으니까