[일반] 서양 에픽 판타지 많이 읽었다는 유동님

[셸먼(ds62hg)]

만약 눈마새와 피마새가 영어로 번역되어 정식 출간된다면 어떤 평가를 받을까여?

1권 보고 어디서 다크엘프 트릴로지 짝퉁을 내느냐면서 폭풍 까임당할까

변방의 듣보잡 나라의 판타지라뇨? 흥미롭네요 뭐 ㅇㅇ 정도일까

헉 도깨비 헉 티나한(틱낫한) 헉 두억시니. 오오 동양의 신비. 라면서 오리엔탈리즘 쩐 호평을 들을까

[qws2(bhirava)]

식먼 소환 성공

[聖그로OG(stglorianaog)]

1에 한 표. 적어도 2랑 3은 별 가능성 없지 않겠냐

[익명(221.151)]

좆무위키에 이미 비슷한 평 있었다고 했던 기억이 있음.

[익명(221.151)]

나도 1번.

[말소세지(grailnerd)]

일부가 3번이고 대체로 1번이 아닐까...

[qws2(bhirava)]

번역될리가 없으므로 무얼 선택해야할지 난감함

[셸먼(ds62hg)]

눈마새는 텍스트 번역본은 있는 것 같던데.

[익명(211.33)]

다크엘프 트릴로지도 애초에 양판소인데 뭘

[셸먼(ds62hg)]

아아-니, 죽기 전에 꼭 읽어봐야 할 판타지 51선 목록(공신력 없는 인터넷 매체발)에도 든 다크엘프 트릴로지에 어딜 감히 양판소 딱지를 붙이시죳!

[익명(211.33)]

뒤진 동료가 환생하는 스토리는 조아라에서도 안쓰겠다

[익명(182.221)]

양판소는 죽기전에 꼭 읽으면 안된다는 법 있더냐

[익명(125.187)]

냠냠. 방금 외식하고 와서 확인을 못했는데

[익명(221.151)]

ㄴ안되는 법은 없지만 인생(시간)은 아깝지. 내가 신경 쓸 문제는 아니지만 ㅋ

[익명(125.187)]

실망시켜서 미안하지만, 벌써 비공식적으로 번역됨. 그리고 위키피디아 서술을 보건데 꽤 좋은 평가를 받고 있는 것 같음

[익명(125.187)]

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bird_That_Drinks_Tears

[익명(125.187)]

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bird_That_Drinks_Blood

[셸먼(ds62hg)]

번역본 있는 건 아는데 내가 찾은 사이트에는 별 평가는 없더라구.

[익명(125.187)]

전반적인 평가는 니가 뇌피셜로 묘사한 그대로임 ㅇㅇ