로그호라는 일본어 판 기준으로 그대로 나온거라 그렇다.


그럼 왜 일본어 판 기준 그대로 냈냐? 하면


일본애들이 자기네 책 낼 때 판본이나 수정을 못하게 하는 경우가 많아서 그렇다고 본다.


무슨 근거로 그런 소리 하냐? 하면 그런 경우가 졸라 많은데, 책 내용이나 편집 상태를 보면 견적이 나오니까.


심지어 왜구들은 인쇄용 원본 데이터 주는 것도 병신 같은 경우도 더럿 있다.


일본 출판사나 책 특성상 재수없으면 저작권이 피자 조각 마냥 여기저기 찢어진 경우가 있는데,


이런 경우 걸리면 개고생함...


소드월드2.0도 문고판이 나올지 어떨지는 모르겠는데,


라노벨 경우는 판본이 다르게 나오는게 일반적이니, 이 경우도 좀 수정이 가해지지 않을까 싶다.