[일반] 큰 드루이드가 개판인 이유

[익명(114.207)]

아무런 기반지식이 없는 사람이 본다고 가정했을때 모든 용어는 사전적 의미를 기준으로 봐야 함

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=38859500

저기서 인물을 형용하는데 사용되는건

4 .

사람의 됨됨이가 뛰어나고 훌륭하다.

8 .

생각의 범위나 도량이 넓다.

9 .

겁이 없고 용감하다.

뭐가 큰지는 몰라도 참 큰 드루이드 나셨네요..

[적마짱짱맨(wsx0101)]

[황충(lolgundam)]

사전지식 없이 봤을떄도 4번 8번 14번의 의미로 큰드루이드를 받아들였는데 그렇게치면 별문젱벗는듯

[익명(114.207)]

14번은 예문 봐도 알겠지만 사람 앞에 붙이는게 아님

[익명(114.207)]

큰 사람=/=위대한 사람

[황충(lolgundam)]

그렇군 그래도 4번 8번으로 받아들여서 별문제 없었음

[익명(114.207)]

4번 8번은 나도 뭐라 할 생각은 없는데 저정도는 상당히 개인적 범주의 대단함으로 생각되고 표상에 어울린다는 느낌은 안듬

[황충(lolgundam)]

뭐랄까 내가 받아들인건 판타지소설이나 만화에서 가끔씩 원주민들이 "이런일은 족장님보다 더 위에있는 큰족장님에게 알려야한다" 같은 좀더 원시적인 느낌이었거든

[황충(lolgundam)]

표상에 어울린다 안어울린다로 치면 사실 원문인 하이 드루이드부터 별로 대단한 느낌이 드는 단어가 아니라서...

[익명(114.207)]

차라리 대드루이드라고 했으면 왕<대왕식으로 좀 더 위에 있다는 느낌이 살았을거 같은데 황충 말마따나 자연속에 있다는걸 강조한듯 개인적으로는 어감말곤 다 마음에 안듬

[올텡샤(lomt17)]

원시적 느낌이 사아있어야지

[셸먼(ds62hg)]

님 큰두목 몰라여? 큰형은?