겁스 국문판 판권을 다른 사람한테 넘긴다고 하면
누구한테 넘기는 게 제일 좋을 거 같음?
한가지는 확실히 예측할 수 있겠다. 누구에게 넘기든 '김사장 판에 비해서 못하네 ㅉㅉㅉ'소리는 들을꺼라는거.
그 데이터량을 소화할만큼의 능력과 애착을 가진 번역자와 그런 번역자조차 지난한 작업 시간을 소모해야 한다는 사실을 감당해줄 수 있는 출판사요
엥 근데 생각해보니까 이거 그냥 초여명이잖아
사실 실피에나 재고가 다 팔리면 겁스 안 던진다고 한다
돈 많은 분들이요
돈안돼도 자기 돈써가면서 할만한 사람
말소세지/그러니까 막 몇 만달러 쾌척해서 레이스 20주년 내달라고 한 사람 같이 말이군
미국 같은 나라는 미국 밖에 없듯이 초여명 같은 회사는 초여명밖에 없는 거신가
ㄴㄴ진짜임??
시공사네 이거
한가지는 확실히 예측할 수 있겠다. 누구에게 넘기든 '김사장 판에 비해서 못하네 ㅉㅉㅉ'소리는 들을꺼라는거.
그 데이터량을 소화할만큼의 능력과 애착을 가진 번역자와 그런 번역자조차 지난한 작업 시간을 소모해야 한다는 사실을 감당해줄 수 있는 출판사요
엥 근데 생각해보니까 이거 그냥 초여명이잖아
사실 실피에나 재고가 다 팔리면 겁스 안 던진다고 한다
돈 많은 분들이요
돈안돼도 자기 돈써가면서 할만한 사람
말소세지/그러니까 막 몇 만달러 쾌척해서 레이스 20주년 내달라고 한 사람 같이 말이군
미국 같은 나라는 미국 밖에 없듯이 초여명 같은 회사는 초여명밖에 없는 거신가
ㄴㄴ진짜임??
시공사네 이거