[일반] 해커를 한자어도 되고 우리말도 되고 어쨌든 한글로 번역하면 뭐가될까?

[월식이(everythingisgood)]

전뇌조율사?

[매드(dltkddnjs199)]

문화어로는 컴퓨터침해자라고 함.

[월식이(everythingisgood)]

컴퓨터침해자!

[qws2(bhirava)]

중국어론 흑객이라 부르는 듯

[말소세지(grailnerd)]

중국말로 전뇌가 컴퓨터라고 들은것같은데 전뇌강도정도면 어떨까

[암황(darkempr)]

조율말고 어울리는 단어가 없을까