[일반] 북미산 판타지 많이 수입했음 좋겠다...

[소아네(39.7)]

쉬벌...

읽을 판타지가 없다

[익명(1.248)]

생각보다 수입 많이 됨. 다들 찾아서 안 읽는 것 뿐이지.

[익명(1.248)]

물론 본토에서 나오는 양에 비하면 새발의 피지만 어지간히 유명한 작품들은 한국에도 다 나와있음. 다들 너무 안 읽어서 상당수가 절판됐을 뿐.

[익명(211.36)]

거기서도 좋은 소설만 우리나라에 들어오는게 아닐까 거기도 좆병신같은 소설 많이 나올거같음 일빠도 많아서 와패니즈라고 부른다던데 - dc App

[소아네(39.7)]

알라딘 이달의 장르소설 보면 추리 에셒 이런거만 있지...

[익명(1.248)]

하지만 그렇다고해도 여전히 상당 수의 좋은 작품들이 아직 번역되지 못하고 있는 건 사실임

[익명(1.248)]

다만 그렇다고 불평하기 전에 국내에 나온 작품들이라도 다 봤냐고 하면... 글쎄.

[소아네(39.7)]

그야 해외계약될 정도로 잘팔리니까 잘써서 잘팔린거겠지만

[메이지맨(162.233)]

쓰자

[메이지맨(162.233)]

아님 영어배워서 읽자

[메이지맨(162.233)]

실력 많이 는다 겜이나 소설로 영어 배우면

[qws2(bhirava)]

영어 배우는 게 빨라. 그리고 난 소설 읽을 능력은 아직 안 되더라.

[니컬(183.100)]

"야만인 코난"만 해도 출판사를 못 찾아서 개빡친 번역자가 소규모 출판사 세워서 냈다는 이야기가 도는 시장인데

[소아네(39.7)]

이 시장이 다 그렇지 뭐

[니컬(183.100)]

다만 사실 로버트 E 하워드가 자기 머가리를 총으로 날려버려서 원 텍스트가 현재 퍼블릭 도메인인 것도 무시할 수 없었을 듯.