No Retreat/No Mercy/No Weakness
1. 무퇴/무자비/무적
2. 패퇴도 없이/자비도 없이/약점도 없이
3. 뭐든 다른 것
1. 무퇴/무자비/무적
2. 패퇴도 없이/자비도 없이/약점도 없이
3. 뭐든 다른 것
[일반] 번역 고민 중인 것
ROTARIN..(rpg7754)
2017-04-09 04:01
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
던전월드 이틀동안 세번돌림[일반] 미나미모토(ghlee08) | 17.04.09추천 0
-
바람이 너무 분다[일반] 익명(211.46) | 17.04.09추천 0
-
네캎에 던월 구인글 올림여 [1][일반] 오군(128.134) | 17.04.09추천 0
-
미국 코믹스를 참고해서 스토리를 마스터링하는것도 좋을듯 [1][일반] 로비보이(lobbyboy22) | 17.04.09추천 0
-
진지하게 던월 장기 하실 분 계심? [5][일반] 오군(128.134) | 17.04.09추천 0
-
문제해결을 더 강해진뒤에 하려드는 새끼들이 싫다 [5][일반] 익명(175.223) | 17.04.09추천 0
-
근데 턀피지 세계에선 걍 이해하고 넘어가야 됨 [2][일반] 오군(128.134) | 17.04.09추천 0
-
답은 댄디다 [3][일반] 빈딕맨(vindictus88) | 17.04.09추천 0
-
이제 그사람 안오니 턀갤던월 저격한다 [5][일반] 익명(175.223) | 17.04.09추천 8
-
내가 요정놈과 같이 싸우다 죽게될 줄이야![일반] 오군(128.134) | 17.04.09추천 0
후퇴란 없다. 자비란 없다. 적수란 없다.
호곡 므찌당
이거 어느 클래스 스킬임?
몽-크
대충 보니까 몽크 계열인 거 같은데 그럼 한자식 번역이 맞다고 생각함. 무협 느낌 내야지. 조금 더 아이디어 내서 사자성어 활용해서 초식명처럼 가는 게 좋을 거 같음.
아니 셋 다 No로 맞추고 있으니 1번도 적절해보이고
한알못이라 적당한 아이디어가 없지만 유진무퇴 무자비성 천하무적 이런 느낌으로다가...
굳이 라임 안 맞출거면 임전무퇴 / 무자비 / 금강불괴 는 어때 있는단어 쓰면 안됨?