저 밑에 보니까 초여명은 뭘 내달라! 하는 얘기가 몇 개 보여서 설명을 좀 할게.
일단, 작품 계약은 어려울 게 하나도 없음. 저쪽 처지에서 생각해 봐. 자기들은 돈 하나도 안 들고, 이미 있는 자료만 보내 주면 됨. 유명 작가의 소설 같은 것도 아니라 입찰 경쟁 같은 것도 없음. 누가 게으름만 피우지 않으면, D&D처럼 정책으로 막아 놓지 않은 한, 뭐든 가능함. 말만 하고 돈만 내면 되는 거지. 그러니까, 문제는 뭘 내기로 하느냐, 그거 하나임.
언급된 거 다 접촉은 했음. 그 중 하나는 얘기도 진행 꽤 됐었는데, 담당자가 되게 무성의하다가 결국 회사 그만뒀음. 얼굴도 두 번이나 봤는데... 그 뒤에 사과도 받고 계속 진행하자는 연락도 받았는데, 그 사이에 우리는 라인이 늘고 계획이 더 세워졌으니까, 당분간 타이밍 잡기가 어려움...
유명한 라인의 문제가 몇 가지 있어.
첫째는 서포트의 어려움. 책 많이 나오는 라인들은 책을 많이 필요로 하게 되어 있다는 말이지. 안 그러면 누가 사겠음. 미국에서 GURPS가 쇠퇴한 이유 중 하나가 그거임. 겁스는 팬이 책을 계속 살 이유가 없어. 자기가 관심있는 거만 사면 되고, 나머지는 정말 단 하나도 필요가 없으니까. 근데 우리는 아무리 날고 기어봤자 두 명이라, 그 많은 책들을 빠르게 낼 수가 없음. 예를 들어 우리가 D&D를 들여 온다고 치자. PHB MM DMG 나오면 다들 좋아하겠지. 하지만 그 뒤로 책이 잘 안 나오면 그건 원작 회사에게도 독자에게도 폐를 끼치는 거지...
둘째는... 한국에서 이미 유명한 건 룰이 낡은 게 많음. 우리가 뱀파이어랑 CoC 옛날에 접촉을 하고도 그 뒤에 한참 안 한 이유가 그거임. 지금 우리가 낸 게 던전월드 페이트 13시대 누메네라 아포칼립스 월드 피아스코... 만지면 베일 것 같은 첨단인데... CoC도 7판에서 쇄신하지 않았으면 손 안 댔을 거임.
그리고... 일본 룰.
나는 일본어 할 줄 알고, 번역도 가능함. 몇 차례 접촉도 해 봤고. 문제는... 저 사람들이 답을 안 줌. 어쩌면 전부 다른 회사랑 계약 내지 가계약이 되어 있는 건지도 모르지. 최근에도 모 일본 RPG 회사랑 얘기를 했고, 샘플도 보냈는데, 답이 안 옴. 노라고 말하지 못하는 일본인이라 그런지, 아니면 답 느리기로 악명 높은 일본 회사라 그런지, 잘 모르겠음. 일본 RPG 영역판 내는 사람들하고도 상의를 해 봤는데, 별 도움은 안 될 것 같음.
캬, 역시
일본룰빼고 대충 예상한 내용이 맞네여
그렇군....답을 왜 안 줄까...
근데 한국에서 마이너할수도 있는 최신 룰들 말고, 한국에서 유명한 올드한 룰들을 앞으로도 안나오는 부분?
7th Sea 내주세욧!!
하긴 일본 출판사 해외계약들은 답 느리기로 유명한듯... 티알클도 직접 날아가서 계약 따온 듯 하고....
ㄴ두고 봐야지. CoC 처럼 업데이트를 하거나, 우리 마음이 바뀌거나... 근데 이런 생각은 있음. 한국에서 유명한 건 어차피 하고 있잖아. 초여명은 일단 어느 정도 이름이 있음. 우리가 이름 없는 신생 회사면 유명한 걸 갖고 오는 게 전략적으로 맞지만, 다른 조건을 무시하고 그럴 이유가 없음. 우리 이름을 이용해서 잘 안 알려진 좋은 책을 내는 게 맞지.
만지면 베일것 같은 첨단룰 ㅋㅋ
답은 실피에나/메르시아 수출이다- 저번에 사장님이 '책 수출하면 그거 번역도 다 내가 해야 함'이랬으니 가망은 없지만.
옛날에 트위터에 '내고 싶은 책' RT 트윗으로 쫙 적으신 적 있으셨죠. 그 중 뭔가 성과가 있거나,마음이 변한 거 있으신가요?
ㄴ 기억이 나지 않습니다
ㄱㅅㅇ// 셰런은... 낡고 지원 없는 룰인가여....?
13시대 셔플내주세요!
ㄴ섀도우런에 대해서는 노코멘트...
우리는 몽크와 드루이드에 목마르다!!
ㄴChaos Mage, Occultist, Commander도 재밌음요.
ㅊㅊ
몽크! 몽크를 달라!
크큭.. 본심은 네크로맨서 라는 것을 마스터에게 들켜선 안되.
사장님은 깁슨 근본주의자라 섀도런 싫어하시졍!!
ㄴ뭐 깁슨빠기는 한데 그래도 섀도우런은 제가 세 번째로 산 알피지 책임.. (2판) 나름대로 추억이 있어요.
고소영 // 갑자기 궁금해진건데, 현실성이나 그런거 다 제쳐놓고 '이건 우리나라에 한글판이 나왔으면...' 하는 책같은건 잇으세얌? 욕심(?) 같은거
사장님이 눈독들이신 일본룰이 뭔지 되게 궁금하네여
fishy/ D&D 5판이지요. 갈수록 마음에 들게 바뀌고 있어서...
222.149/ 계약하기 전에는 언급 안 하는 게 방침... 안 그러면 꼬였을 때 실망하는 사람이 나오니까.
ㅅㅂ... 번,역 정책을 고,따구로 잡은 돈법사부터 잡아다 정신 차리게 매질을 해부러야 한다... 파,볼이랑 라,볼로 지져부러야 할 시,불,것덜...
역사적으로도 그게 약이었다!
58.121 // 왜? 번역 지침이 어떤데?
피쉬//영어판 외 출간 안하는게 5판 기본 정책.
그래서 4판 잘 내던 많은 해외 파트너들이 물먹었지요
셸먼 // 몽둥이 공동구매 추진합니다 ^^
일본 계약을 따온 ㅌㅇㅋ과는 뭔차이가 있었던 걸까. 아니면 일본애들은 진짜 메일 아니라 얼굴보이러 달려가야 해주는 거일지..
ㄴㅌㅇㅋ이 일본쪽과 접촉할 수 있었던건 인맥이 있었기 때문일 듯. DoF 작업에 일본 RPG업계에서 일한 적 있는 yobi가 도와줬고, 로그호라 한국어판 스페셜 땡스에 코다치 우쿄(일본 TRPG 디자이너/소설가) 이름이 들어있기도 하고.
+얼굴 보러 갔다는 것도 당연히 작용 했겠고. ㄱㅅㅇ 사장님이 카오시움 담당자 보러 젠콘 간 것 처럼.