시러 번역해버릴꼬얌
[일반] 블쟈는 ~ling은 고유명사라서 번역하지 않는다 했었지
ROTARIN..(rpg7754)
2017-04-12 21:54
추천 0
댓글 14
다른 게시글
-
봄날에 돗자리 깔아놓고 햇빛받으면서 야외세션 해보고싶다... [2][일반] 말소세지(grailnerd) | 17.04.12추천 0
-
겁 vs 쨍 [4][일반] ㅁㄴㅇ(121.160) | 17.04.12추천 0
-
흑흑... 죄송합니다... 톨킨 뽕이 빠지질 않아서... [12][일반] ROTARING(rpg7754) | 17.04.12추천 3
-
텍섹이 뭔진 몰라도 [1][일반] 갑군(wawaboom) | 17.04.12추천 0
-
힌드허스 지원했다가 [1][일반] 갑군(wawaboom) | 17.04.12추천 0
-
블리자드 번역뽕은 한 번 맛보면 잘 못 벗어난다 [9][일반] 시라베(shirabe0010) | 17.04.12추천 5
-
qws님 감사합니다. [8][일반] Deceiver(210.90) | 17.04.12추천 0
-
아니 얼마나 빡대가리면 테키에 동화될 수 있죠? [1][일반] ㅇㅇㄴ(110.70) | 17.04.12추천 0
-
프랑스인을 심문할때 쓰는 말은? [2][일반] 로비보이(lobbyboy22) | 17.04.12추천 0
-
던월 사제 탄원 질문 좀 할게여 [4][일반] 다인(211.36) | 17.04.12추천 0
베인링은 멀쩡히 맹독충으로 했는데. 저글링을 안 한다고 한 거야
헉
갓타2 하느라 바빠서 망타2를 안해서...
나도 도저히 안 되는 부분빼곤 거의 다 번역했지
어느어느 부분이요 q어르신?
킹갓흥타2도 번역 기준에 대해 굉장히 말이 많았지... 폭풍술사 디스럽터라던가
도1에선 깔끔하게 쓰랄 더 디스럽터였는데 ㅡ
근데 너님이랑 좀 적용이 다른데. 주로 종족이나 민족 뒤에 붙는 경우를 싸그리 번역했으니까
왜냐하면 도타 2에선 이름이 디스럽터고 호칭이 스톰 크래프터였거든
ㄴ 그러니까 대체 왜 이름을 디스럽터 따위로 지었는지 모르겠음
그 엄마한테 물어봐...
로타링은 뭐로 번역해야함?
사거리
쪼가리 기여어