[일반] 9시대에서 Evocation을 강신학으로 번역한건

[ROTARIN..(rpg7754)]

이런 마법이라서
강령술은 예전에 있던 마법의 앞길 중 Necromancy가 있어서 그거 번역명으로 썼었음


대마도사 기관장치의 Evocation은 이런 마법은 아니지만 그냥... 새 이름 생각해내기 귀찮았어...

[익명(112.173)]

아 그렇네 스킬이 저러면 강신학 맞네

[익명(112.173)]

패파 쪽에선 에너지나 힘 계열 마법이면 이보케이션이라 강신학이라고 하면 이상한데 13시대는 다르네

[ROTARING(rpg7754)]

이건 13시대가 아니라 9시대야

[익명(112.173)]

아래서 13시대 얘기 잔뜩 하길래 무심코 13시대라고 써버렸음 ㄷ;

[qws2(bhirava)]

앞길보단 갈래가 어울리지 않겠냐

[ROTARING(rpg7754)]

그럴수도 있긴 한데 Path가 앞길로 번역된지 벌써 1년이 지나서...

[ROTARING(rpg7754)]

잘 안쓰는 유닛이나 그런건 몰래 바꾸겠는데ㅋㅋ...