[일반] 아포월드 2판 SRD는

[고닉(122.46)]

번역하면 안 된다고 한다. 개인이 보는 건 상관 없는데, 번역해 배포하는 건 금지라고 함.

출처는 박나림님피셜.

[qws2(bhirava)]

너님 있었음?

[익명(223.62)]

박나림이 누구냐

[말소세지(grailnerd)]

초여명 직원분

[니컬(39.7)]

원래 그런 말 전에도 없었다

[고닉(122.46)]

Q아재/아재 누군지 알 듯.

[qws2(bhirava)]

겁스 드립쳤으니 모를리가 없겠지

[니컬(39.7)]

이게 그 감동의 상봉...

[고닉(122.46)]

니컬/전에 누가 '초여명이 2판 SRD 번역해주면 좋겠다'고 했던 게 기억나서

[qws2(bhirava)]

알아챘으면 거머리도적놈이라고 일갈했을첸데...

[고닉(122.46)]

ㄴ뭐 왜 뭐ㅇ0ㅇ

[聖그로OG(stglorianaog)]

아포월드에 srd가 있나?

[qws2(bhirava)]

내기 사려던 거머리20을 채갔으니 도적놈이라 불러야지

[니컬(183.100)]

없는데, 빈센트 베이커가 개조판 장려를 해서 사실상 기본적인 건 거의 다 풀렸었거든.

[고닉(122.46)]

http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=trpg&no=53738

[고닉(122.46)]

정확히는 그 갤럼은 'SRD'가 아니라 '공개문서'라고 했지만 나림님은 뭐 내가 찰떡처럼 말해도 꿀떡처럼 알아들으신 모양이니.

[qws2(bhirava)]

srd가 아니라 1판이 풀린거 아녀?

[니컬(183.100)]

1판때도 용어같은 거 완전히 갖다쓰지는 말랬었으니까....

[聖그로OG(stglorianaog)]

난 또 뭐라고... SRD야 프리로 풀어 놓는 거니 (있다면) 초여명에서 관여할 건덕지가 없고, 아포월드 자체는 그런 규정으로 풀려 있는 게 아니니 당연히 안 되는 거지...

[익명(59.6)]

공개문서라고 함은 플레이킷인가. 개인적인 차원으로 번역을 끝내둔 참이라 나도 물어보고 배포할까 했는데 아쉽게 됐군.

[익명(59.6)]

근데 어디서 나온 이야기?

[익명(73.238)]

사실 박나림님이 사장이고 김성일님은 편집장임... 두 분 부부가 운영하는 회사지만 ㅋ - dc App