[일반] 보통 번역러들 서플 번역 얼마나걸림?

[ㅇㄴㄹ(gkffka)]

두명이 두달잡으면 하루5페이지가까이 번역해야하네 ㄷㄷㄷㄷ

하루일과끝나고 게임할시간에 설렁설렁하려고 했다가 과제급빡번역하게생김ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱ

제발 6개월이라말해줘...

[qws2(bhirava)]

오래걸려 걱정마

[聖그로OG(stglorianaog)]

뭐냐에 따라 다르지... 쨍 서플 같은 거면 번역하다가 돌아버려서 영원히 못 할 수도 있지 않겠어?

[qws2(bhirava)]

600쪽 번역하는데 1년 넘게 걸린듯

[Na/NH₃(dltkddnjs199)]

난 방학이면 50페이지에 3주 정도 걸리든데

[니컬(183.100)]

물건마다 다름. 내가 읽고 이해하는 거하고 글로 남들도 이해할 수 있게 옮기는 건 다른 거라....

[익명(49.143)]

패스파인더 컴패니언 같은 거 데이터만 쓱 번역하는 건 하루 면 다 하지