번역에 들이는 노고와 공을 무시하는 게 아니라..오랫동안 같이 플레이하던 사람이 있거나, 내가 이 시스템을 너무 좋아하는 게 아니라면..팀을 새로 꾸리는 상황을 가정하고 시간, 효율성 면에서 말야
알피지 플레이어 : 소수
그 룰에 관심이 있는 사람 : 소수
영어 가능자 : 소수
요즘 그 정도 영어 하는사람 찾을만하지않나?
영업을 하려면 번역부터 해야합니다 흑흑
예를 들어 룰북 2개월 번역하고 플레이어 찾는 것보다 영어가능자를 찾는게 빠를거같아서
영어가 되더라도 난 영어로 쓰여있는 걸 읽는 것보다 한국어로 쓰여있는 걸 읽는 게 훨씬 편하더라고. 뭐 그런 이유 아닐까?
가능한 플레이어라고 해서 룰북과 의욕이 있다는 보장이 없으니까... 물론 보통 마스터가 뭐 한다고 하면 대부분은 따라 오는 법이지만
사실 이 글을 올린 이유가 룰북 한글이어도 안 읽고오는 플레이어들 때문에 짜증나서.. 애초에 영어도 되고 의욕도 있는 사람 열심히 구하는게 낫지않을까싶어서
그래서 어차피 나만 볼 예시 시나리오 같은 것도 번역해서 쓰는데
던월 룰조차 제대로 안 읽어오는 일부 플레이어 보고 경악함
무리한 요구다