리턴즈 번역한 애들이 그거 마저 번역하려다가 이미 잡고있는 놈 있어서 때려쳤다 카던데
번역 중단... 씨이발...
누가 먼저 하니까 찜 이런 거 자체가 되게 웃긴데. 한국의 자리 맡아두기문화는 좀 추하지.
번역 겹치는 건 좀 다른 문제라고 생각함. 번역 한 90% 했는데 딴 사람이 "우리 다 했음!"하고 공개해버리면 노력만 낭비하는 셈이니까...
간혹 찜했으니까 하지말라고 텃세부리는 사례 간혹 보이거든. 나는 그런 맥락에서 보고 있음.
누가 먼저 하니까 찜 이런 거 자체가 되게 웃긴데. 한국의 자리 맡아두기문화는 좀 추하지.
번역 겹치는 건 좀 다른 문제라고 생각함. 번역 한 90% 했는데 딴 사람이 "우리 다 했음!"하고 공개해버리면 노력만 낭비하는 셈이니까...
간혹 찜했으니까 하지말라고 텃세부리는 사례 간혹 보이거든. 나는 그런 맥락에서 보고 있음.