한 권에 최소 1500엔, 크게는 6~7000엔 정도까지 가던 일본 룰북을 잘 안 사게 됨 덤으로 마찬가지로 최소 7~800엔, 비싸게는 2~3000엔 정도까지 가던 RPG 동인지도 잘 안 사게 됨 (사실은 정식 출간물이 아닐 경우 보통 해외배송이 안 되거나 배송료가 비싸므로 체감 부담은 더 크다)
그리고 그만큼 드라이브 스루와 번들 오브 홀딩에 붓게 됨... 물리적 공간이라도 아끼니까 이득이긴 해..........
댓글 10
잘 이해가 안되는데... 영문 번역이 향상되었다는 뜻? 일본어 번역이 향상되었다는 뜻?
익명(59.6)2017-06-26 15:10
아. 일본 룰북은 실물책이군.
익명(59.6)2017-06-26 15:10
7천엔이면 중고 피규어 하난데
익명(220.118)2017-06-26 15:11
아직 일-한 번역은 딥러닝 적용 안되지 않았냐
어둑이(djqls)2017-06-26 15:12
59.6 / 일본어는 걍 읽을 수 있으나 영어는 D&D 정도가 아니면 힘겨워서(룰 파트는 그나마 괜찮으나 설정이나 조언 파트가 되면 상태 이상에 걸림) 가능하면 플레이할 거 아니면 안 샀었거든...
聖그로OG(stglorianaog)2017-06-26 15:12
아 영어보다 일본어가 편해서 일본룰북 사보다 이제 영어번역 좋아져서 영어 PDF 사보기 시작했다는 뜻?
잘 이해가 안되는데... 영문 번역이 향상되었다는 뜻? 일본어 번역이 향상되었다는 뜻?
아. 일본 룰북은 실물책이군.
7천엔이면 중고 피규어 하난데
아직 일-한 번역은 딥러닝 적용 안되지 않았냐
59.6 / 일본어는 걍 읽을 수 있으나 영어는 D&D 정도가 아니면 힘겨워서(룰 파트는 그나마 괜찮으나 설정이나 조언 파트가 되면 상태 이상에 걸림) 가능하면 플레이할 거 아니면 안 샀었거든...
아 영어보다 일본어가 편해서 일본룰북 사보다 이제 영어번역 좋아져서 영어 PDF 사보기 시작했다는 뜻?
일-한은 딥러닝 없어도 원래 잘 번역되지 않았음?
나만 착각한 게 아니었군 ㅎㅎ
어둑이 / ㅇㅇ
그정도로 미일간 퀄리티 차이가 넘사벽이란 강력한 증거인 듯