사실 패스파인더를 길잡이로 번역하면 뜻이 완벽하게 들어맞는다고 한다