[일반] 덱스를 민첩으로 번역한게 잘못이 아닐까?

[익명(211.36)]

손재주 정도로 생각하면 좋을듯

- dc official App

[익명(175.202)]

손재주라고 하면 너무 하찮아보임...기량 정도가 적당한거 아닐까. 기술적 완성도라든가 그런 느낌이 나는 단어.

[도파민(118.38)]

기량 좋네

[聖그로OG(stglorianaog)]

소드월드에서 기용도라는 표현을 쓰지

[ㅁ맘ㅁ(lbsoflbsk)]

정밀도

[qws2(bhirava)]

운동신경

[RiLaf(cwk0906)]

결국 여기 나온 걸 종합해보면 민첩은 애매하다라는 결과군.

[qws2(bhirava)]

ㄴㄷㅇ

[익명(73.238)]

이니셔티브 판정이나 AC 에도 보정으로 들어가니 민첩 개념도 맞다고 봄. - dc App