[일반] 근데 플레인스케이프 토먼트 번역은 대체 누가 한거냐?

[익명(222.234)]

대단하네

[익명(112.149)]

토먼트 팬이었던 한 사람이 전담해서 했다고 들었는데, 워낙 옛날 일이라 이름은 모르겠군.

[ㅁㅁㅁ(megabuster)]

한명이 전담해서 다 번역했다는 도시전설이 있지

[Na/NH₃(dltkddnjs199)]

한 명이 전담해서 다.. 사실이라면 정말 대단하네.

[분홍왕(211.36)]

고퀄번역 토먼트 인생게임이었다

[익명(112.149)]

ㄴㅁㅁㅁ 도시전설이 아니라 진짜야. 그래서 토먼트 한글판은 발매되고 2년 다돼서야 나왔지. 토먼트 한국판 실패 요인이 꽤 말이 많은데 내가 생각하기로는 번역때문에 너무 늦게 나와서. 라고 생각해. 할 사람은 다 하고도 한참 지난 다음에야 나왔으니.