Kobold Press에서 패파 종족을 13시대 종족으로 포팅한거야

https://koboldpress.com/darakhul-pc-race-13th-age-compatible/

원문은 이거


그리고 번역은 기관장치식으로 할거지롱ㅎ



선택적 PC 종족: 다라쿨


+2 매력, 건강 없음: HP, AC, PD, 건강에 관련된 시험, 그리고 건강에 관련된 다른 모든 재능 및 능력에 대해, 건강 대신 당신의 매력을 사용합니다. 능력치 점수 구매식으로 다라쿨 인물을 생성할 때는, 반드시 건강이 10이 되는 만큼의 비용을 지불해야 합니다.


제국의 식인귀 (종족 능력)

식인귀라는 것은 이점도 있지만, 단점도 있는 법입니다.


산송장: 당신은 숨쉬거나, 자거나, 지치지 않습니다. 당신은 음기와 독성 저항 (16+)을 갖습니다. 회복 주문과 물약은 당신에게 효과가 없습니다. 당신은 신성 공격에 취약하며, 산송장을 대상으로 하는 주문, 공격, 능력, 재능, 기능에 영향받습니다. 당신의 체력이 0 이하로 떨어지면 당신은 (죽음 극복 없이) 즉각적으로 파괴됩니다. 당신은 죽은 자를 일으키거나 되살리는 그 어떤 것으로도 산 채로, 또는 산송장으로 다시금 돌아올 수 없습니다. 소생은 당신을 다라쿨이 아닌, 원래의 종족으로 되살립니다.


암흑시야: 당신은 일반적인 인간이 완전한 일광 속에서 볼 수 있는 만큼 어둠 속에서 볼 수 있습니다.


일광 쇠약: 당신은 완전한 일광 속에서 공격, 기능, 그리고 능력 시험에서 -4 불이익을 받습니다.

용사 특기: 연습을 통해, 당신은 태양의 영향을 보다 덜 받는 법을 익혔습니다. 햇빛으로 인한 당신의 불이익은 -4에서 -2로 감소합니다.


생살에 대한 굶주림: 당신은 언제나 굶주려 있으며, 그 굶주림이 바로 당신을 정의합니다. 당신이 살아있는 생물에게 둘러싸여 있을 때, 굳은 계율을 통해 그들을 죽이고 먹어버리는 것을 막을 수 있습니다. 짧은 휴식 동안 회복하려면, 당신은 약간의 생고기를 먹어야만 합니다. 완전 휴식을 취하려면, 당신은 작은 (예를 들자면 놈 정도의, 매운 양념이면 맛있다죠) 생물과 같은 양의 생고기를 먹는데 1시간을 소비해야 합니다.

용사 특기: 당신은 당신의 치사적 깨물기 공격이 다른 생물을 비틀거리게 하거나 체력을 0 이하로 떨어뜨렸을 때 치유할 수 있습니다.


치사적 깨물기: 당신의 육중한 턱은 뼈를 가루로 부숴버리기에 충분합니다. 비무장 공격을 할 때, 당신은 레벨당 1d8 +근력 보정치 피해를 줍니다. 빗맞춤에 당신은 당신의 레벨과 같은 피해를 줍니다.

모험가 특기: 치사적 깨물기의 순수 16+ 맞춤에, 당신의 대상은 당신의 다음 턴 끝까지 산송장에 의한 공격에 대해 취약해집니다.

용사 특기: 취약한 대상에 대한 치사적 깨물기의 순수 짝수 굴림에, 대상은 멍해집니다. (극복으로 끝납니다)

전설 특기: 하루에 한 번, 치사적 깨물기를 하고 난 직후 자유 행동으로, 당신은 전투의 끝까지 지속되는 레벨에 걸맞는 공포의 기운을 얻습니다.


역주:

공포의 기운은 접전 중인 적 중 조건을 충족하는 대상을 어지럽게 하며 고조 주사위를 사용할 수 없게 합니다. 공포의 기운에는 요술사가 유발하는 것과 괴물이 유발하는 것이 있습니다. 둘 중 어느 쪽을 선택해도 좋습니다. (다만, 본문에 레벨에 대한 언급이 있으니 기본적으로는 괴물이 유발하는 공포의 기운을 적용하는 것이 옳은 것으로 보입니다)

요술사의 경우, 당신과 접전 중이며 당신의 현재 체력의 두 배보다 현재 체력이 낮은 적은 어지러워지며 고조 주사위를 사용할 수 없게 됩니다.

괴물의 경우, 당신과 접전 중이며 이하 표의 체력보다 현재 체력이 낮은 적은 어지러워지며 고조 주사위를 사용할 수 없게 됩니다.

당신의 레벨 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

 적의 현재 체력

7 

9 

12 

15 

18 

24 

30 

36 

48 

60 

72