사서는 라이브러리안이고 도서관에서 일한다.


기록원은 아카이브고 여기서는 아키비스트가 일한다.


하지만 아키비스트를 번역하면 기록물관리전문가다.


'대기록원의 기록물관리전문가들'은 너무 길고 멋이 없었다.





참고로 이것은 공식적인 이유가 아닌 뇌피셜이다.