아마추어들이 직역 안했다고 프로 번역가를 까내리는 것은 후려치기고 전문직인데 어쩌고 저쩌고