금룡, 은룡, 납룡 등의 두글자로 번역하려면 어떻게 해야 하려나...
[일반] 금속룡 5종이 금, 은, 철, 동, 납인줄 알았는데 청동이랑 황동이 있네
ROTARIN..(rpg7754)
2017-11-03 18:51
추천 0
댓글 10
다른 게시글
-
사실 인스턴스/인터럽트 판정은 적을 수록 좋다 [2][일반] 송장버거(223.62) | 17.11.03추천 13
-
pvp 시키는 DM 없냐 [3][일반] 익명(121.170) | 17.11.03추천 1
-
댄디 5판 일본어로 있음? [3][일반] 익명(223.38) | 17.11.03추천 0
-
trpg에서 주사위라는건[일반] 익명(114.207) | 17.11.03추천 0
-
댄디 5판 다시 정독 중 [4][일반] 익명(125.187) | 17.11.03추천 0
-
이래서 모르는 건 까면 안 되는 거야 [2][일반] @@(210.123) | 17.11.03추천 0
-
나한테 trpg의 존재를 알려준 작품 [1][일반] 익명(223.38) | 17.11.03추천 0
-
내 캐릭터가 내 뜻대로 안움직이면 불쾌한 경험임 [11][일반] 익명(220.118) | 17.11.03추천 0
-
B시머) 미르간나라의 그리메뱃쉼터는 그리메어라하의 도시입니다 [6][일반] ROTARING(rpg7754) | 17.11.03추천 2
-
라이프 온 마스가 머냐 [24][일반] 익명(1.231) | 17.11.03추천 0
걍 청동룡 황동룡 해도 위화감 없어뵈는디...
황동룡은 놋룡... 으로 할까낭
그러기엔 기존 색채룡을 적룡, 청룡, 흑룡, 녹룡, 백룡으로 번역했음
그리고 은룡이랑 납룡은 2글자가 안보이지롱...
걍 세글자로 밀고 가 봐. 황금룡. 백은룡. 토납룡. 강철룡. 청동룡. 황동룡. 순동룡. ㅇㅇ
일단 금룡, 은룡, 동룡, 놋룡, 납룡으로 할 생각
에엥...
엄지척
암튼 힘내쇼
징용은 어떨까 징만드는 금속이니까